Arthur Et Les Ténèbres
❰ Livre I – épisode 41 ❱
Salle à manger, jour. Guenièvre, Léodagan et Séli mangent à la salle à manger. | |
Léodagan | Le roi mange pas avec nous, aujourd'hui ? Qu'est-ce que c'est que ce genre ? |
Séli | Quoi, il vous manque ? |
Guenièvre | J'aurais plutôt pensé que ça vous ferait plaisir... |
Léodagan | Ça me fait plaisir parce que je peux pas le blairerblairer (v.) Supporter, apprécier En savoir plus mais euh... ça se fait pas. |
(Ouverture.) |
Salle à manger, jour. Guenièvre, Léodagan et Séli mangent à la salle à manger. | |
Léodagan | (À Guenièvre.) Dites-donc, ma fille... cette nuit, en allant pisser, j'ai remarqué qu'il y avait de la lumière sous votre porte. |
Séli | Mais toutes les nuits, c'est comme ça ! |
Léodagan | Non non non, attention, moi je dis ça, c'était peut-être quatre heures du mat', hein ! |
Séli | Mais oui ! Mais jusqu'au matin, ça brûle ! Les loufiatsloufiat (n.m.) Serviteur, domestique En savoir plus changent les torches tous les jours ! |
Guenièvre | Eh bien, on a pris l'habitude... je ne sais pas, moi. |
Séli | Oui... oh mais moi, je sais ! Et je sais que vous voulez pas le dire parce que vous avez honte ! |
Léodagan | Mais quoi ? |
Séli | Eh ouais, vous, vous savez pas. Et pourtant, croyez moi, ça vous plairait ! |
Léodagan | Vous allez me dire, nom d'un chien ? |
Guenièvre | Mère ! Il me semble que c'est une chose qui pourrait rester entre nous ! |
Léodagan | Bon ben disons que je le répéterai pas ! |
Séli | Votre gendre. |
Léodagan | Eh ben ? |
Séli | Eh ben il a peur du noir. |
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Lancelot, Calogrenant, Léodagan, Yvain, Bohort, Perceval et Karadoc sont réunis autour de la Table ronde. | |
Arthur | Bon, ben je crois qu'on a tout boucléboucler (v.) Terminer En savoir plus ? |
Le père Blaise | Oui, il me semble oui... |
Arthur | Est-ce que quelqu'un a des questions ? |
Léodagan | Moi. J'aurais une suggestion. |
Arthur | Une suggestion ? Mais dans quel genre ? |
Léodagan | Dans le genre proposition de quête. |
Arthur | Ah ? Eh bien, ma foi, c'est intéressant. Pour une fois que c'est pas moi qui pousse au cul« pousser au cul » (loc.) Convaincre quelqu’un de faire des efforts en l’encourageant ou en le réprimandant En savoir plus... |
Perceval | Attendez, c'est moi qui suis venu avec l'histoire de la sorcière irlandaise ! |
Calogrenant | Parce qu'elle vous avait jeté le mauvais œil et que vous pétiez dans vos frocs« péter dans son froc » (loc.) Ressentir une frayeur extrême, avoir très peur En savoir plus ! |
Perceval | N'empêche que c'est moi qui avais proposé ! |
Arthur | Non mais là, ce serait pas pour régler un problème personnel ? |
Léodagan | Ah non non non non. Une vraie quête, tous ensemble, bras dessus bras dessous« bras dessus bras dessous » (loc.) Ensemble, en groupe En savoir plus, enfin comme vous aimez... la camaraderie, la solidarité, le courage... enfin, tout le couplet« tout le couplet » (loc.) Et tout le reste, et tout ce qui s'en suit En savoir plus, quoi. |
Arthur | (Regarde le père Blaise.) |
Le père Blaise | Je le rajouterai à l'ordre du jour... |
Arthur | Bon. Bah très bien, on vous écoute, Léodagan. |
Léodagan | Eh ben voilà. Bon bah vous me dites si je me trompe, mais notre truc à nous, ce serait un peu de pourchasser le chaos, les bêtes démoniaques et puis toutes ces saloperies, là. Non ? |
Bohort | Ça me semble correspondre parfaitement à nos prérogatives... |
Léodagan | C'est ça. Alors voilà. Moi j'ai des renseignements sur un souterrain. Le truc, c'est que c'est pas à côté, je vous l'accorde. Mais il paraîtrait qu'il serait infesté de skavens. |
Karadoc | De ? |
Lancelot | De skavens. Des hommes-rats. |
Calogrenant | Des machins bien dégénérés... |
Léodagan | Ah ça c'est vrai, ils sont pas choucardschoucard (adj.) Sympathique En savoir plus... |
Perceval | Mais on serait de taille à lutter ? |
Léodagan | Ah bah c'est sûr, c'est pas un boulot de femme, hein. Seulement, la petite bricolebricole (n.f.) Petite chose sans importance En savoir plus en plus qui fait plaisir, c'est que les skavens, ils supportent pas la lumière. Ça les rend dingues ! Dès qu'ils voient une torche, ils se jettent dessus, ils attaquent au hasard, enfin c'est le vrai merdier quoi. |
Bohort | Qu'est-ce qu'il faut faire ? |
Léodagan | Ah non mais c'est simple : il suffit de s'engager dans le souterrain torches éteintes. |
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Lancelot, Calogrenant, Léodagan, Yvain, Bohort, Perceval et Karadoc sont réunis autour de la Table ronde. | |
Arthur | Attendez, moi je dis pas que c'est pas intéressant. Je cherche juste à savoir si c'est une mission prioritaire ou si ça peut attendre... vous comprenez ? Est-ce que ce serait pas à ranger, temporairement bien sûr, dans les quêtes de second plan ? |
Léodagan | Dites tout de suite que j'ai des idées de tocardtocard (n.m.) Individu idiot, minable ou incompétent En savoir plus ! |
Calogrenant | Ah non non, mais moi, je soutiens ! Allons nous farcirse farcir (v.) Tuer En savoir plus des hommes-rats, ça nous remuera un peu ! |
Lancelot | Et puis même sans torches, Dieu nous éclairera de Sa lumière pour nous remercier de pourchasser Ses ennemis. |
Calogrenant | Ouais, ça aussi, ouais. |
Arthur | Bon... mais alors à ce compte-là, on n'est peut-être pas obligés de tous y aller ! |
Léodagan | Ah si ! Tout le monde ! La fine équipe« fine équipe » (loc.) Ensemble de personnages pas très doués dans leur genre En savoir plus ! |
Arthur | Attention... moi je crois qu'il faut essayer d'abord de ne pas s'emballer... |
Bohort | Et moi, j'ai quelque chose qui pourrait nous rendre service. La potion de vision nocturne concoctée par notre ami Merlin. Une gorgée chacun, et on y voit comme en plein jour pendant cinq heures dans le noir complet, sans allumer les torches. |
Arthur | (Rassuré.) Ah ! Eh ben on va demander à Merlin d'en faire une pleine marmite ! Hein ! Et puis ma foi nous, bah... on part à l'aube, ça vous va ? |
Léodagan | (À Bohort, dégoûté.) Faut toujours que vous veniez foutre votre merde, vous, hein... |
(Fermeture.) |
Souterrain des skavens, jour. Arthur, Bohort et Léodagan sont dans un souterrain, éclairés par une torche. | |
Bohort | Sire, il faudrait vraiment que vous éteigniez votre torche, maintenant. |
Léodagan | Faites pas le con, ça sent le skaven à plein nez, on va se faire repérer ! |
Arthur | Ça va ! Ça va, ça va, je vais l'éteindre, encore trois secondes... |
Bohort | Je vous assure, avec la potion, on y voit très bien... |
Arthur | (Boit une potion.) Bon allez OK je l'éteins... trois, deux, un... (Souffle sur sa torche.) |
(Noir.) | |
Arthur | Ouais enfin, on y voit quand même carrément mieux avec la torche... |
(Stab final.) |