Eunuques Et Chauds Lapins
❰ Livre I – épisode 75 ❱
Salle à manger, soir. Arthur et Perceval sont dans la salle à manger et dînent avec Narsès. | |
Narsès | Bon allez, c'est pas le tout de bouffer là mais si on faisait venir deux-trois gonzessesgonzesse (n.f.) Femme ou jeune femme En savoir plus ? |
Perceval | Sans moi. Après ce que j'ai bouffé, je me sens pas de« se sentir de » (loc.) Avoir l’envie et le courage de faire quelque chose En savoir plus gigoter. |
Arthur | (Confus.) Attendez, Seigneur Narsès... vous êtes pas... vous êtes pas eunuque ? |
Narsès | Ben si. |
(Un silence gêné s'installe.) | |
Perceval | Hé ben... je sais pas ce que c'est mais ça a pas l'air marrant... |
(Ouverture.) |
Salle à manger, soir. Arthur et Perceval sont dans la salle à manger et dînent avec Narsès. | |
Perceval | Vous êtes eunuque ? Tout à l'heure, vous avez dit que vous étiez perse ! |
Narsès | Mais quel rapport ? |
Arthur | (À Narsès.) Non non, mais... laissez tomber. |
Narsès | Je suis un eunuque perse. |
Perceval | Mais qu'est-ce que ça veut dire « eunuque » ? |
Arthur | Rien. |
Narsès | Comment « rien » ? |
Arthur | Non mais si, mais attendez, avec lui, faut pas commencer à se lancer dans des explications hein... |
Narsès | (À Perceval.) Bon. Vous connaissez le chapon ? |
Perceval | Ah ouais ! C'est bon ça, ça a de la saveur ! |
Narsès | Ben moi c'est pareil. |
Perceval | Vous avez de la saveur. |
Narsès | Mais non ! |
Arthur | Non mais, je vous ai dit ! Moi ça fait des années que je lui explique plus rien ! |
Narsès | Je suis castré. Comme le chapon. |
Perceval | (Après un instant.) Je crois que je vais gerbergerber (v.) Vomir En savoir plus. |
Salle à manger, soir. Arthur et Perceval sont dans la salle à manger et dînent avec Narsès. | |
Narsès | (Rote bruyamment.) Bon, alors, on fait venir les poulettespoulette (n.f.) Jeune femme En savoir plus, ou quoi ? |
Perceval | Les poulettes, ça a un rapport avec le chapon ? |
Narsès | Mais non ! Mais faites péter de la femme, là ! Qu'on finisse pas la soirée comme des pédales ! |
Arthur | Bon alors attendez, parce que déjà les poulettespoulette (n.f.) Jeune femme En savoir plus, euh... il suffit pas de les appeler par la fenêtre ! |
Perceval | Il doit bien y avoir deux-trois cagaudescagaude (n.f.) Femme stupide et sans manières En savoir plus à la taverne mais enfin, faut voir les enginsengin (n.m.) Individu au comportement étrange En savoir plus... |
Arthur | (À Perceval.) Bah d'après ce qu'on m'a dit, ça vous empêche pas de taper dedans« taper dans » / « taper dedans » (loc.) Se servir de quelque chose, généralement d'un aliment ; consommer En savoir plus, d'habitude... |
Perceval | Ben justement, j'en ai marre. |
Arthur | Bref, mettons que je trouve. Qu'est-ce que vous voulez en faire ? |
Narsès | Bah à votre avis, qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse ? |
Arthur | Ah non c'est que je vous demande ! Qu'est-ce que vous voulez en faire ? |
Narsès | Ben vous me faites marcher ou quoi ? Je vais pas vous faire un dessin ! |
Arthur | Ah bah j'avoue que ça m'aiderait, parce que j'arrive pas à me faire l'image là... |
Narsès | Ah, je vois ce que vous voulez dire. C'est parce que je peux pas euh... |
Arthur | Bah oui, c'est-à-dire euh... quand même, dans ma tête, ça jouejouer (v.) Avoir son importance dans un contexte En savoir plus un peu, oui... |
Narsès | Bon, ce que je fais en général, je regarde les autres. |
Arthur | Les autres ? |
Narsès | Bah oui les autres ! Et ce soir, par exemple, c'est vous ! Bon, alors, elle est où cette taverne là, qu'on aille un peu chercher les dames là ? |
Arthur | Euh non, là ça je crois que ça va pas être possible, ça. |
Narsès | Mais allez mais moi je repars en guerre demain contre les Wisigoths ! Faut bien que je me divertisse ! |
Arthur | Ah bah non, justement ! Il faut vous reposer, hein ! Pour être d'attaque demain ! Attendez, un dux bellorum légendaire comme vous, vous allez pas arriver sur le champ de bataille avec les yeux jusque-là, si ? |
Perceval | C'est vrai que pour un type castré, on entend drôlement parler de vous ! Il paraît que, comme général, vous êtes un vrai chapon. |
(Arthur et Narsès regardent Perceval d'un air noir.) | |
Perceval | Euh un vrai champion ! |
Narsès | Ouais... c'est ce que dit mon connard d'empereur à Byzance... Justinien... soi-disant que comme je peux pas avoir d'enfants, j'ai pas de descendance à assumer et du coup, je suis plus doué pour la guerre. Parce que moi ça me fait rien de mourir. |
Perceval | (Après un instant.) Ah parce qu'en plus vous pouvez pas avoir d'enfants ? |
Salle à manger, soir. Arthur et Perceval sont dans la salle à manger et dînent avec Narsès. | |
Narsès | Allez quoi ! (Rote bruyamment.) Un beau geste ! |
Arthur | Non, n'insistez pas c'est non. |
Narsès | Mais qu'est-ce que vous faites alors, vous... vous allez vous coucher, alors ? |
Arthur | C'est ça, on va tous se coucher. |
Perceval | Même moi ? |
Arthur | Surtout vous. |
Narsès | Bon, euh... ce soir, euh... vous dormez avec la reine, ou avec une autre ? |
Arthur | Euh... avec une... autre ce soir, pourquoi ? |
Narsès | Y a... y a un trou, à la serrure ? |
Arthur | (S'emporte.) Ah non mais ça va bien, maintenant ! Vous n'avez qu'à y aller tout seul, à la taverne ! Ça vous détendra ! |
Narsès | Mais tout seul, je peux rien faire ! |
Arthur | Mais, c'est triste mais c'est quand même pas de ma faute, à moi ! C'est moi qui vous ai castré, si ? |
Narsès | Non. |
Arthur | Bon. (Désigne Perceval.) C'est pas lui ? |
Perceval | Ah bah non ! |
Narsès | Bon, si ce soir vous allez voir une maîtresse, je peux aller voir la reine, moi ? |
Arthur | Pour quoi faire ? |
Narsès | Bah à votre avis... bah pour discuter, j'ai... j'ai pas sommeil. |
Arthur | (Suspicieux.) Vous êtes vraiment eunuque, hein ! |
Narsès | Parole d'homme. |
Arthur | (Réfléchit.) Bon bah oui, allez-y... |
Narsès | Sympa. |
(Fermeture.) |
Couloir du château, nuit. Arthur et Perceval sont devant la porte d'une chambre où Arthur s'apprête à entrer. | |
Perceval | Bizarre comme soirée, non ? |
Arthur | Ça aurait pu être beaucoup plus bizarre, croyez-moi. |
Perceval | Ah bon ? |
Arthur | Vous auriez peut-être préféré que vous et moi, on fasse des saloperies avec les cagaudescagaude (n.f.) Femme stupide et sans manières En savoir plus de la taverne pendant que l'autre général byzantin nous reluquereluquer (v.) Regarder, observer, lorgner En savoir plus ? |
Perceval | Ouh la vache... j'avais pas compris ça, moi... |
(Noir.) | |
Arthur | À force de jamais rien comprendre, un jour il va vous arriver des bricoles« arriver des bricoles » (loc.) Survenir des problèmes En savoir plus, à vous. |
(Stab final.) |