La Frange Romaine

❰ Livre II – épisode 98 ❱

Tente du quartier général, jour. Arthur se fait couper les cheveux par Caius. Perceval est assis plus loin et les regarde.
Caius	Bon, arrêtez de bouger sans arrêt, sans ça on va pas y arriver !
Arthur	Mais ça dure des plombesplombe (n.f.) Heure En savoir plus !
Caius	Mais ça dure des plombesplombe (n.f.) Heure En savoir plus parce que vous bougez !
Perceval	Moi ça me rend dingue de me faire couper les cheveux !
Arthur	Sans vouloir vous vexer, ça se voit ! Vous comptez la faire descendre jusqu'où, la tignasse, au juste ?
Perceval	J'ai décidé de plus les couper, je me lance !
Arthur	Vous vous lancez dans quoi ?
Perceval	Dans le cheveu vraiment long.
Caius	Vous êtes sûr ? Non parce que tant que j'y suis, ça me dérange pas de vous rafraîchir la nuque, hein, juste après !
Perceval	(À Arthur.) Me rafraîchir la nuque ? Quel rapport avec les cheveux ?
(Ouverture.)

Tente du quartier général, jour. Arthur s'est fait couper les cheveux par Caius. Perceval est assis plus loin et les regarde.
Arthur	Hé hé hé hé hé hé hé ! Qu'est-ce que c'est les machins noirs par terre ?
Caius	Les machins noirs ? Quoi, les cheveux ?
Arthur	Quoi « les cheveux » ?
Caius	C'est les vôtres !
Arthur	Les miens, mais vous vous foutez de moi ? Passez-moi un miroir !
Caius	(Donne un miroir à Arthur.)
Arthur	(Se regarde dans le miroir et reste bouche bée, horrifié.) Mais c'est pas vrai, qu'est-ce que vous avez foutu ?
Caius	Ben quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
Arthur	Mais vous avez tout virévirer (v.) Se débarrasser de quelque chose En savoir plus ! Vous êtes complètement marteaumarteau (adj.) Fou En savoir plus ! On avait dit qu'on égalisait juste un peu les pointes !
Perceval	Non mais c'est pas mal égalisé, là !
Caius	Oui non mais en même temps, c'était n'importe quoi ! À peine j'égalisais à gauche qu'il fallait de nouveau égaliser à droite ! Hé bah au bout d'un moment, ça fait court, c'est sûr !
Perceval	C'est court, mais c'est bien égalisé.
Arthur	Mais regardez-moi cette tête de con que vous m'avez faite ! On dirait la vôtre !
Caius	Ah non ! Moi c'est beaucoup plus long ! Faut pas exagérer.
Perceval	Il me semble que ça fait plus jeune !
Arthur	Ça fait plus jeune... Ça fait romain, surtout !
Caius	Bah oui, bah oui ! Alors ça, ça fait romain, c'est sûr ! En même temps, c'est moi qui coupe, y a quand même peu de chance que ça fasse perse !
Arthur	Mais moi ce qui m'emmerde le plus c'est que ça fait pas breton, surtout ! Regardez-moi ça ! On dirait un décurion qui sort de la caserne !
Perceval	Moi je les ai eu pendant des années, les cheveux courts !
Arthur	Mais on s'en fout...
Caius	Au bout d'un moment, en quoi ça pose un problème que ça fasse romain ? Vous êtes fédéré par Rome ! Vous pouvez quand même avoir une coupe romaine !
Perceval	En fait, dès que j'ai eu dix ans, hop ! Cheveux courts !
Arthur	La ferme !
Caius	Vous savez quoi en fait ? Vous avez honte de vos origines.
Arthur	Mais j'ai pas des origines romaines ! Le problème c'est que dans le coin, les cheveux longs c'est un peu synonyme de pouvoir ! Regardez-moi ça, on dirait un petit poussin !
Caius	Mais attendez, mais dans le coin, ils ont des goûts de péquenaudspéquenaud (n.m.) Paysan En savoir plus, dans le coin ! Je suis désolé, le cheveu court, ça vous va mieux !
Arthur	La question n'est pas là !
Perceval	Quand j'étais môme alors là, ouais ! J'avais les cheveux longs !
Arthur	Vous allez la boucler, oui ?
Perceval	Seulement tout le monde m'appelait Persiflette. Ça me faisait pleurer.
Arthur	(Criant.) Zutzut (interj.) Interjection signifiant l'agacement et le mépris En savoir plus !
Perceval	Du coup à dix ans, tac ! Ratiboisé !
Caius	De toute façon, maintenant, les cheveux ils sont par terre hein, c'est fait c'est fait ! Je vais pas vous les recoller sur la tronche !
Arthur	Non mais non, mais je peux pas rester comme ça... regardez-moi ça, on dirait un de mes larbinslarbin (n.m.) Serviteur, domestique En savoir plus !
Caius	Mais non ! Mais non, mais non, vous avez euh... vous avez l'épée, là... truc !
Arthur	Excalibur ?
Caius	Voilà ! Ben c'est bon ça ? Avec ça les gens ils repèrent un peu près qui vous êtes hein !
Perceval	Vers quinze ans je me suis fait un genre de crête à la barbare, bien rasé sur les côtés !
Arthur	Non, mais non, mais... non, je peux pas retourner à la Table ronde comme ça !
Caius	À la Table ronde, vous avez pas de casque ?
Arthur	Non.
Perceval	Sauf que ma grand-mère, elle m'a pas reconnu, elle a lâché les chiens !
Caius	Bah vous avez qu'à dire que... que c'est une nouvelle loi, hein ! Les cheveux courts pour tout le monde !
Perceval	Les chiens non plus ils m'ont pas reconnu !
Caius	Et votre pote là, le... le grand, là ?
Arthur	Quel grand ?
Caius	Euh... le magicien !
Arthur	Merlin ? C'est pas mon pote. C'est même pas un magicien, alors...
Caius	Et il a rien lui, pour faire pousser les cheveux, lui ?
Arthur	(Secoue la tête.)
Perceval	C'est passé à ça de la quiquette ! J'ai encore la cicatrice !
(Fermeture.)

Tente du quartier général, jour. Arthur s'est fait couper les cheveux par Caius. Perceval est assis plus loin et les regarde.
Caius	(Tend un chapeau à Arthur.) Y a ça...
Arthur	(Revêt le chapeau puis se regarde dans un miroir et soupire.) Non, non... non.
Caius	Faut pas faire trop le difficile non plus hein ! (Tend un autre chapeau à Arthur.) Celui-là ?
Arthur	(Revêt le chapeau puis se regarde dans un miroir.) Non plus, c'est pas possible, ça...
Caius	Sinon, y a ça ! (Donne un heaume à Arthur.) Ça c'est...
Arthur	(Revêt le heaume, qui lui dissimule entièrement le visage.) Oui ça... non mais oui, ça ça marche, forcément ! Mais enfin bon, c'est pas euh...
Perceval	Et avant, y en avait un qui était mieux !
Caius	Avant ? Lequel ?
Arthur	Attendez, ils étaient tous zérozéro (adj.) Sans valeur, nul, minable En savoir plus de toute façon !
Caius	(Montre un chapeau.) Celui-là ?
Perceval	Je crois ouais !
Caius	Ouais ? Ouais c'est vrai qu'il est pas mal, celui-là !
Arthur	(Revêt le chapeau en fourrure rouge et se regarde dans un miroir.) Non mais vous croyez quand même pas que je vais me balader tous les jours avec ça ?
Perceval	Ah mais c'est pour le porter tous les jours ?
(Noir.)
Perceval	Je croyais que c'était pour faire une blague à quelqu'un, moi !
(Stab final.)