La Grande Bataille
❰ Livre III – épisode 78 ❱
Taverne, jour. Venec est seul à une table. | |
(Perceval et Karadoc arrivent et s'assoient à la table de Venec.) | |
Karadoc | Tiens Venec. |
Perceval | Qu'est-ce que vous foutez là ? |
Venec | Là à votre table, ou là dans l'auberge ? |
Karadoc | À notre table. |
Perceval | (En même temps que Karadoc.) Dans l'auberge. |
Venec | Bah la table y avait que celle-là, et l'auberge... j'attends un mec, je suis dans la purée, là. |
Karadoc | Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ? |
Venec | C'est compliqué. J'avais envoyé un gars en cambriolage, mais il s'est plantése planter (v.) Se tromper, échouer dans l’accomplissement d'une tâche En savoir plus de baraque, il m'a ramené des trucs j'en ai rien à secouer« n'en avoir rien à secouer » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent En savoir plus moi. Alors j'attends qu'un autre gars vienne pour me débarrasser de ça. Attendez mais je vous raconte ça moi, vous les chevaliers là, vous êtes pas censés faire respecter l'ordre ou je sais pas quoi ? |
Perceval | Non non. |
Karadoc | Enfin... je crois pas. |
(Ouverture.) |
Taverne, jour. Venec, Perceval et Karadoc discutent. | |
Venec | La baraque cossuecossu (adj.) Qui dénote l'aisance financière En savoir plus, avec les colonnades et les rangées de cyprès, c'est pas compliqué, si ? Hé ben il s'est retrouvé à deux-trois lieueslieue (n.f.) Ancienne unité de distance, une « lieue » équivalant à un peu plus de deux kilomètres En savoir plus là-derrière devant une ferme pourrie ! Faut le faire, non ? |
Perceval | On est mal à l'aise pour critiquer, on est nuls pour suivre les indications nous. |
Karadoc | En plus ça nous gonfle, « tournez à droite », « tournez à gauche »... |
Perceval | Oh là là, arrêtez arrêtez ça m'énerve. |
Karadoc | Mais alors il a cambriolé quoi votre type ? |
Venec | Mais il s'est pas démonté, il a cambriolé l'étable ! Résultat je me retrouve avec trois bassines de fromage de chèvre, vous pouvez me dire ce que je vais en faire, moi ? |
Karadoc | Du fromage de chèvre ? Attendez je suis peut-être preneur. |
Venec | Vrai ? Alors là je vais pas faire ma bêcheuse hein... je vous fais un tarotaro (n.m.) Tarif En savoir plus aux olives« aux olives » (loc.) Avantageux, de qualité supérieure En savoir plus. |
Perceval | (Discrètement, à Karadoc.) Vous voulez pas jeter un œil à la camecame (n.f.) Marchandise En savoir plus avant ? |
Karadoc | Qui ? |
Perceval | (Plus distinctement.) Vous voulez pas jeter un œil à la camecame (n.f.) Marchandise En savoir plus avant ? |
Venec | (Jetant un regard vers la marchandise.) Bah regardez discrètement... |
Karadoc | Oh le con, (hurlant) mais il est pas fini d'affiner ! Mais qu'est-ce que c'est que ces branleursbranleur (n.m.) Individu qui emploie une partie significative de son temps à ne rien faire En savoir plus que vous engagez ? Il le voit pas le mec, que c'est trop frais ? |
Venec | Mais arrêtez, vous allez me faire mettre au troutrou (n.m.) Prison En savoir plus ! |
Karadoc | Oui ben vous avez de la chance que je puisse pas vous y mettre moi-même ! |
Perceval | Je me demande si on pourrait pas, d'ailleurs. |
Karadoc | En tout cas, je prends les trois bassines. (Ému.) À mon avis ils ont pris le chaud, c'est foutu... mais je vais quand même tenter l'impossible... |
Venec | Bah faites pas la gueule, je vous fais un prix tabassé. |
Karadoc | (Choqué.) Quoi ? |
Perceval | Non, faut que vous partiez maintenant. Il est pas méchant mais là... ça pourrait partir dur. |
Salle d'armes, nuit. Perceval et Karadoc se déplacement discrètement et portent des bassines de fromage de chèvre. | |
Perceval | Ah, saloperie alors ! |
Karadoc | C'est bon, la troisième bassine je la viderai tout seul. |
Perceval | C'est pas de refus. |
Karadoc | Bon, on pose. Vous attendez là. |
Perceval | Pourquoi ? |
Karadoc | Il faut que je retourne dans ma chambre pour vérifier que ma femme dort toujours. |
Perceval | Ah bon. |
Karadoc | En ce moment, elle fait la tronche parce que j'entrepose trop de bouffe dans la chambre, alors si elle me voit arriver avec trois bassines de fromage, elle va encore m'en faire un... fromage ! |
(Perceval et Karadoc éclatent de rire.) | |
Karadoc | Bon, j'arrive, surveillez le frometon... (Part.) |
Salle d'armes, nuit. Perceval attend le retour de Karadoc. | |
Arthur | (Entre.) Qui c'est qui est là ? |
Perceval | C'est moi, Sire. |
Arthur | Mais c'est quoi là, parce que y a une bassine dans le couloir ! C'est vous ? |
Perceval | Ouais ouais c'est bon, vous inquiétez pas c'est du fromage. |
Arthur | Du fromage ? (Pointe vers ses pieds.) Ça aussi c'en est ? |
Perceval | Ouais ouais, on le change de place avec Karadoc à cause de sa femme. Enfin c'est un peu compliqué à expliquer. |
Arthur | Bah oui, surtout que je m'en tape« s'en taper » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent En savoir plus... |
Perceval | En fait on l'a récupéré de Venec qui l'a piqué dans une ferme, seulement il paraît qu'il est pas affiné, enfin moi je dis ça, j'y connais rien. Karadoc il dit qu'il est trop frais. |
Arthur | (Envoie une poignée de fromage sur Perceval.) Je suis désolé. Je suis désolé, non mais en plus c'est vrai, parce que... j'ai juste voulu regarder le machin, vous avez vu la consistance du truc ? |
Karadoc | (Entre.) Mais qu'est-ce que vous foutez ? (Pousse un cri d'effroi en voyant Perceval couvert de fromage.) |
Arthur | Non non c'est moi. C'est... non, hé ! C'est moi, c'est carrément moi. |
Perceval | De toute façon c'est bon, il a pris le chaud. |
Karadoc | (Pédant.) On ne joue pas avec la bouffe... |
Arthur | (Envoie une poignée de fromage sur Karadoc.) Mais il est foutu, de toute façon, personne va bouffer ça ! |
Perceval | (À Karadoc.) Même pas vous. |
Arthur | Hé mais sans déconner Karadoc, hé, il faut lui dire adieu... (Pouffe de rire.) |
Karadoc | (Sourit timidement.) |
Arthur | Hé ho, allez ! |
(Fermeture.) |
Salle d'armes, nuit. Arthur, Perceval et Karadoc se battent à grands coups de fromage de chèvre ; tous trois en sont couverts. | |
Karadoc | Sus au roi de Bretagne ! Le félonfélon (n.m.) Traître En savoir plus ! |
Arthur | (Moqueur.) Hé hé hé hé hé ! Hé... non euh... on joue pas avec la nourriture, quoi. |
(Arthur, Perceval et Karadoc éclatent de rire.) | |
Arthur | Hé ! Hé ! J'ai plus de munitions ! |
(Noir.) | |
Karadoc | Hé ! Il reste du pâté dans la chambre de ma femme ! |
(Arthur, Perceval et Karadoc crient de joie.) | |
(Stab final.) |