La Potion De Vérité
❰ Livre III – épisode 46 ❱
Laboratoire de Merlin, jour. Séli et Merlin discutent de façon animée. | |
Séli | Une potion de vérité ! N'importe quel corniaud saurait faire ça ! |
Merlin | Hé ben justement, faites-la vous-même ! |
Séli | Mmh... si je pouvais, je vous ferais descendre direct au troutrou (n.m.) Prison En savoir plus pour incompétence ! |
Merlin | Mais foutez-moi la paix ! Je vous rappelle pour mémoire que c'est pas pour vous que je travaille, vous avez pas le droit de rentrer dans le labo ! |
Séli | Ha ha ! je vais me gratterse gratter (v.) Être contraint de renoncer ou de se passer de quelque chose En savoir plus ! Il ferait beau voir« il ferait beau voir » (loc.) Locution ironique dans le sens de « Ce serait bien le comble. », « Ce serait incroyable. » En savoir plus que je rentre pas où je veux ! |
Merlin | Hé ben alors c'est moi qui fous le camp. Amusez-vous bien. (Part.) |
Séli | Ouais c'est ça ! Barrez-vousse barrer (v.) Partir, s'en aller En savoir plus ! Guignolo ! |
Élias | (Apparaît face à Séli.) |
Séli | (Crie de peur et saisit un couteau.) |
Élias | Elle a besoin de quelque chose, la petite dame ? |
(Ouverture.) |
Laboratoire de Merlin, jour. Séli et Élias discutent. | |
Séli | Moi c'est simple ! Je veux juste savoir si mon salopard de mari se farcit la cousine de la duchesse d'Orcanie, alors euh... comme il est timide... il lui faut un petit coup de pouce, genre euh... potion de vérité, voyez ? |
Élias | (Présente une fiole.) Dans ce genre-là ? |
Séli | C'est-à-dire, vu d'ici vous pourriez avoir pissé dedans ça ferait pareil... |
Élias | (Sentencieux.) Potion de vérité faite maison... technique ancestrale, efficacité garantie. |
Séli | Combien ? |
Élias | (Souffle pour signifier combien le prix est bas.) Cent trente pièces d'or. |
Séli | Hé ben ! Vous vous mouchez pas du coude ! |
Élias | Ouais non. Non autant pour moi. Non, faites-la faire par Merlin, elle vous coûtera moins cher. |
Séli | Oui c'est ça oui, foutez-vous de moi ! |
Élias | Vous n'allez-pas me dire que vous êtes une femme d'argent ! |
Séli | Si ! Mais là je m'en tape« s'en taper » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent En savoir plus c'est mon mari qui paie. Allez envoyez ! |
Élias | Vous verrez, vous regretterez pas. Effet immédiat après ingestion. |
Séli | Mais je la prends je vous dis, arrêtez de bonimenter ! (Prend la fiole et jette une bourse à Élias.) |
Salle à manger, jour. Arthur, Guenièvre, Léodagan et Séli mangent ensemble. | |
Séli | (À Léodagan.) Je voyais ça plus intime, comme déjeuner. |
Léodagan | « Plus intime ». Genre euh... vous et moi ? Vous êtes pas dingue ? |
Arthur | Si mon épouse et moi on vous emmerde, vous n'avez qu'à le dire... |
Séli | Non mais il se trouve que j'avais à causer en privé avec celui-là. |
Léodagan | Causer en privé ? Ah ben de mieux en mieux... |
Arthur | Allez donc causer en privé dans les douves, vous serez tranquilles... |
Léodagan | Hé ben, justement, puisque l'atmosphère se détend, je vais aller vous chercher mon petit vin d'oranges. |
Guenièvre | Quel vin d'oranges ? |
Léodagan | Je vous ai dit que je voulais vous faire goûter mon vin d'oranges du Languedoc. |
Arthur | On le siffle depuis une heure, votre vin d'orange, qu'est-ce que vous nous chantez ? |
Léodagan | Quoi ? |
Guenièvre | (Saisissant une carafe.) C'est pas celui-là ? |
Léodagan | Mais non ! |
Séli | (S'empare de la carafe, paniquée.) Ha ! Mais... mais qu'est-ce que ça fait là, ça ? |
Léodagan | C'est quoi ? |
Séli | Mais c'est pas du vin d'oranges ! |
Arthur | Qu'est-ce que c'est ? |
Séli | Bah c'est... c'est pas du vin d'oranges. |
Guenièvre | Ben on pouvais pas savoir, on n'en a jamais bu ! |
Arthur | Du coup moi je m'étais fait mon opinion : « Le vin d'oranges, plus jamais. » |
Séli | (Repose violemment la carafe sur la table et se tourne vers Léodagan.) Est-ce que vous vous tapez la cousine de la duchesse d'Orcanie ? |
Léodagan | De quoi ? |
Séli | Vous voulez que je répète ? |
Léodagan | Non, je voudrais que vous la fermiez, sans blague ! Qu'est-ce qui vous prend ? |
Séli | Oui ou merde ? |
Léodagan | Merde. |
Séli | Oui, d'accord, vous en avez pas bu... |
Léodagan | De quoi ? |
Séli | (Saisit la carafe.) De ça. |
Léodagan | Mais qu'est-ce que j'en ai à foutre de ça, je sais même pas ce que c'est ! |
Séli | Et vous deux ? |
Arthur | Ah ben... nous deux on est dessus depuis une heure. |
Guenièvre | Oui, c'est vraiment pas bon... |
Séli | Oh non, mais vous m'aurez tout fait... |
Léodagan | Bon ben du coup qu'est-ce que je fais ? Je vais le chercher mon picratepicrate (n.m.) Vin (souvent de mauvaise qualité) En savoir plus ou pas ? |
Boudoir, jour. Arthur et Guenièvre reviennent de la salle à manger. | |
Arthur | (Soupire et se frappe l'estomac.) Trop bouffé, moi. |
Guenièvre | Ah, je voulais vous dire, je vous ai menti l'autre soir. Je ne suis pas enceinte. |
Arthur | Oui je sais... |
Guenièvre | Ah bon ? |
Arthur | Parce que vous mentez mal. |
Guenièvre | Mais je vous ai dit ça pour vous donner un peu de... grain à moudre. |
Arthur | Non mais j'ai pas besoin parce que je m'en fous maintenant, vous savez j'ai abandonné l'idée... |
Guenièvre | Et c'est pour ça que vous me désirez plus ? |
Arthur | Mais je vous ai jamais désirée ! |
Guenièvre | Ah bon. |
Arthur | Ben non... |
Guenièvre | Et euh... est-ce que vous m'aimez ? |
Arthur | Non. |
Guenièvre | Moi je vous aime. Enfin... je crois hein ! |
Arthur | Hé oui. Bon, j'y vais moi, parce que je suis euh... (Soupire.) |
Guenièvre | D'accord. À tout à l'heure ! |
Arthur | À tout à l'heure... (Part.) |
Laboratoire de Merlin, jour. Arthur et Merlin discutent. | |
Arthur | Une potion de vérité, mais vous êtes complètement dingue ! |
Merlin | Mais c'est pas moi ! Je sais pas la faire, moi ! C'est l'autre con d’Élias ! |
Arthur | Ça s'arrête quand, cette saloperie ? |
Merlin | Ah mais ça y est, c'est fini là ! |
Arthur | Vous êtes un grand enchanteur. Ah ! Oui. Vous avez raison, c'est fini. (Part.) |
(Fermeture.) |
Chambre d'Arthur, nuit. Arthur et Guenièvre sont au lit, Guenièvre pleure. | |
Arthur | Bon, pourquoi vous pleurez ? |
Guenièvre | Oh je vous en prie, n'en rajoutez pas ! Quelle horreur, cette potion de vérité ! |
Arthur | Cette potion de ? |
Guenièvre | Ben... de vérité ! |
Arthur | De confusion ! |
Guenièvre | Pardon ? |
Arthur | Cette potion de confusion ! Qu'est-ce que vous racontez ? |
Guenièvre | Mais j'avais compris « vérité », moi ! |
Arthur | Non ! « Confusion » ! Il sait pas la faire, la potion de vérité, Merlin. « Confusion » ! |
Guenièvre | Mais alors... |
Arthur | Mais alors, quoi alors ? Alors on a dit n'importe quoi, quoi ! On a été confus. Comme la confusion. |
Guenièvre | Mais alors, vous m'aimez ? |
(Noir.) | |
Arthur | (Bafouille.) Mais... mais peut-être ! Mais alors qu'est-ce qu'on en sait ? |
(Stab final.) |