La Queue Du Scorpion

Livre I – épisode 22

Chambre de Demetra, soir. Arthur et Demetra sont dans le lit de cette dernière et somnolent.
Demetra Avec qui vous dormez, demain soir ? Avec la reine, avec Azénor ou avec moi ?
Arthur Ah non, mais alors c'est distingué, je vous assure...
Demetra Quoi ?
Arthur Bah enfin, vous avez une manière de présenter ça !
Demetra Parce que courir les plumardsplumard (n.m.) Lit
En savoir plus
vous trouvez ça distingué, vous ?
Arthur Ça dépend comment on le présente.
(Ouverture.)
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort et Léodagan sont assis à la Table ronde. Grüdü se tient assis derrière Arthur.
Léodagan (À Arthur.) Faudrait quand même bien qu'on arrive à discuter, avec ces bon Dieu de Romains !
Bohort Ça fait quatre fois que j'envoie un message au camp, pas de réponse.
Léodagan (Désignant Bohort.) Voilà ! Ils nous prennent pour des cons !
Arthur Non mais en ce moment ils sont en plein boum« en plein boum » (loc.) Dans une activité fébrile, en plein travail
En savoir plus
, ils viennent de se faire assassiner leur dernier empereur...
Léodagan Oh... encore ?
Arthur Hé oui, encore.
Bohort Ils sont dans une dynamique de coup d'état.
Léodagan Enfin là c'est plus une dynamique hein, c'est un sport national.
Bohort Cette fois, l'assassin a glissé un scorpion dans le lit impérial. Les gardes ont eu beau se démenerse démener (v.) S’activer, se remuer
En savoir plus
, le poison a été le plus fort.
Léodagan (Dégoûté.) Ah... et puis c'est vicelardvicelard (adj.) Vicieux, cruel
En savoir plus
comme méthode, ça.
Arthur Ah ouais mais c'est efficace. Y a beau y avoir cent cinquante gardes du corps, ils peuvent rien faire. La bestiole est dans le pageotpageot (n.m.) Lit
En savoir plus
, tac ! (Siffle.)
Léodagan Oui enfin, n'empêche que moi, si je devais tuer le roi...
(Arthur et Bohort regardent Léodagan, circonspects.)
Léodagan Oui enfin c'est une supposition hein, c'est pas... (Lève les yeux au ciel.)
Chambre de Demetra, soir. Arthur est dans le lit de Demetra, entouré de cette dernière et de Grüdü, qui brandit sa dague.
Arthur (Après un moment.) Bon ça va pas être possible, là.
Demetra Ah non, je confirme.
Arthur (À Grüdü.) Vous voyez bien que ça va pas être possible !
Grüdü Ce que je vois, c'est que si y a un scorpion qui se pointese pointer (v.) Arriver, faire apparition
En savoir plus
, je lui dérouilledérouiller (v.) Tuer
En savoir plus
sa mère.
Demetra (À Arthur.) Mais qu'est-ce qu'il raconte ?
Arthur (Soupire.) C'est... c'est compliqué. (À Grüdü.) Écoutez, il faut être raisonnable, le scorpion à Rome il était dans le lit déjà avant que l'empereur se couche.
Demetra C'est quoi cette histoire de scorpion ?
Arthur Attendez, deux secondes. (À Grüdü.) Vous comprenez le raisonnement ?
Grüdü Ce que je comprends, c'est que s'il arrive, je lui pète sa face.
Demetra (Impatiente.) Bon, il va péter sa face à qui ?
Arthur (Énervé.) Ah écoutez je peux pas m'occuper de tout en même temps, hein !
Demetra Je vous signale que vous êtes tous les deux dans mon lit, et que je me trouve sympathique de pas déjà vous avoir foutus dehors !
Grüdü Attendez je vous préviens, je bouge pas moi ! En plus, ça va vite les scorpions !
Arthur Mais... y a pas de scorpion, nom d'un chien ne soyez pas con !
Demetra On n'a pas vérifié.
Arthur Quoi ?
Demetra C'est pas pour prendre sa défense, mais c'est vrai qu'on n'a pas vérifié s'il y avait un scorpion dans le lit.
Arthur (Exaspéré.) Bon alors, aussi débile que ça puisse être, est-ce que ça vous rassurerait qu'on vérifie s'il y a pas un scorpion dans le lit ?
Grüdü Mais je m'en tape« s'en taper » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent
En savoir plus
, moi ! Si y en a un je le dérouilledérouiller (v.) Tuer
En savoir plus
.
Arthur (À Demetra.) Bon, non, on n'en sortira pas.
Demetra Bah qu'est-ce qu'on fait, alors ?
Arthur Bah rien, qu'est-ce que vous voulez faire ? Éteignez, on dort.
Demetra Mais on dort comme ça ? Mais vous vous foutez de moi, je suis à moitié par terre !
Grüdü Je... ouais, sauf qu'il faut pas éteindre. J'ai besoin de la visibilité. Au cas où y a une petite salope de scorpion qui se pointese pointer (v.) Arriver, faire apparition
En savoir plus
.
Chambre de Demetra, nuit. Arthur dort dans le lit de Demetra, entouré de cette dernière et de Grüdü, qui dort aussi.
Demetra (À Arthur.) Oh.
Arthur (Ne se réveille pas.)
Demetra (Secouant Arthur.) Hé !
Arthur (Se réveille en sursaut.) Hein ! Qui c'est qui m'a piqué ? Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Demetra (Désignant Grüdü.) Mais regardez-le, l'autre !
Arthur Hé bah, quoi ?
Demetra Il dort !
Arthur Hé bah oui, qu'est-ce que vous voulez qu'il fasse ?
Demetra Mais je croyais qu'il devait surveiller les scorpions !
Arthur Ha non mais vous allez pas vous y mettre vous aussi ! Une fois pour toutes, y a pas de scorpions en Bretagne !
Demetra (Criant.) Alors il a rien à foutre là ! Virez-le de mon lit !
Arthur Ah bah, vous en avez de belles, vous ! Il doit peser ses trois cents livreslivre (n.f.) Ancienne unité de mesure de masse
En savoir plus
, le machin !
Demetra Bon bah vous au moins allez dormir dans votre lit ! Ça me fera un peu plus de place.
Arthur (Soupire puis se redresse, réfléchit un instant et se ravise.) Euh... non, j'aime autant pas.
Demetra Et pourquoi ?
Arthur Non, parce que. Sinon après, vous restez toute seule avec euh... non, ça non, j'ai pas envie, sérieux. (Se blottit contre Grüdü, le bras sur Demetra.)
Demetra (Repousse rageusement le bras d'Arthur.)
(Fermeture.)
Chambre de Demetra, nuit. Arthur dort dans le lit de Demetra, entouré de cette dernière et de Grüdü, qui dorment aussi.
Grüdü (Se réveille en sursaut.) Hé ! Ils m'ont piqué ! Ils m'ont piqué les fumiersfumier (n.m.) Individu odieux et méprisable
En savoir plus
 !
Arthur (Se réveille.) Oh oh oh oh oh oh ! Ça va ? Mais ça va pas bien, la tête !
Grüdü Oh, putain... j'ai rêvé que y avait des scorpions qui voulaient me piquer...
(Noir.)
Grüdü En plus y en avait un, il était mi-ours, mi-scorpion, et re-mi-ours derrièrederrière (adv.) Ensuite, après
En savoir plus
...
(Stab final.)