La Queue Du Scorpion
❰ Livre I – épisode 22 ❱
Chambre de Demetra, soir. Arthur et Demetra sont dans le lit de cette dernière et somnolent. | |
Demetra | Avec qui vous dormez, demain soir ? Avec la reine, avec Azénor ou avec moi ? |
Arthur | Ah non, mais alors c'est distingué, je vous assure... |
Demetra | Quoi ? |
Arthur | Bah enfin, vous avez une manière de présenter ça ! |
Demetra | Parce que courir les plumardsplumard (n.m.) Lit En savoir plus vous trouvez ça distingué, vous ? |
Arthur | Ça dépend comment on le présente. |
(Ouverture.) |
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort et Léodagan sont assis à la Table ronde. Grüdü se tient assis derrière Arthur. | |
Léodagan | (À Arthur.) Faudrait quand même bien qu'on arrive à discuter, avec ces bon Dieu de Romains ! |
Bohort | Ça fait quatre fois que j'envoie un message au camp, pas de réponse. |
Léodagan | (Désignant Bohort.) Voilà ! Ils nous prennent pour des cons ! |
Arthur | Non mais en ce moment ils sont en plein boum« en plein boum » (loc.) Dans une activité fébrile, en plein travail En savoir plus, ils viennent de se faire assassiner leur dernier empereur... |
Léodagan | Oh... encore ? |
Arthur | Hé oui, encore. |
Bohort | Ils sont dans une dynamique de coup d'état. |
Léodagan | Enfin là c'est plus une dynamique hein, c'est un sport national. |
Bohort | Cette fois, l'assassin a glissé un scorpion dans le lit impérial. Les gardes ont eu beau se démenerse démener (v.) S’activer, se remuer En savoir plus, le poison a été le plus fort. |
Léodagan | (Dégoûté.) Ah... et puis c'est vicelardvicelard (adj.) Vicieux, cruel En savoir plus comme méthode, ça. |
Arthur | Ah ouais mais c'est efficace. Y a beau y avoir cent cinquante gardes du corps, ils peuvent rien faire. La bestiole est dans le pageotpageot (n.m.) Lit En savoir plus, tac ! (Siffle.) |
Léodagan | Oui enfin, n'empêche que moi, si je devais tuer le roi... |
(Arthur et Bohort regardent Léodagan, circonspects.) | |
Léodagan | Oui enfin c'est une supposition hein, c'est pas... (Lève les yeux au ciel.) |
Chambre de Demetra, soir. Arthur est dans le lit de Demetra, entouré de cette dernière et de Grüdü, qui brandit sa dague. | |
Arthur | (Après un moment.) Bon ça va pas être possible, là. |
Demetra | Ah non, je confirme. |
Arthur | (À Grüdü.) Vous voyez bien que ça va pas être possible ! |
Grüdü | Ce que je vois, c'est que si y a un scorpion qui se pointese pointer (v.) Arriver, faire apparition En savoir plus, je lui dérouilledérouiller (v.) Tuer En savoir plus sa mère. |
Demetra | (À Arthur.) Mais qu'est-ce qu'il raconte ? |
Arthur | (Soupire.) C'est... c'est compliqué. (À Grüdü.) Écoutez, il faut être raisonnable, le scorpion à Rome il était dans le lit déjà avant que l'empereur se couche. |
Demetra | C'est quoi cette histoire de scorpion ? |
Arthur | Attendez, deux secondes. (À Grüdü.) Vous comprenez le raisonnement ? |
Grüdü | Ce que je comprends, c'est que s'il arrive, je lui pète sa face. |
Demetra | (Impatiente.) Bon, il va péter sa face à qui ? |
Arthur | (Énervé.) Ah écoutez je peux pas m'occuper de tout en même temps, hein ! |
Demetra | Je vous signale que vous êtes tous les deux dans mon lit, et que je me trouve sympathique de pas déjà vous avoir foutus dehors ! |
Grüdü | Attendez je vous préviens, je bouge pas moi ! En plus, ça va vite les scorpions ! |
Arthur | Mais... y a pas de scorpion, nom d'un chien ne soyez pas con ! |
Demetra | On n'a pas vérifié. |
Arthur | Quoi ? |
Demetra | C'est pas pour prendre sa défense, mais c'est vrai qu'on n'a pas vérifié s'il y avait un scorpion dans le lit. |
Arthur | (Exaspéré.) Bon alors, aussi débile que ça puisse être, est-ce que ça vous rassurerait qu'on vérifie s'il y a pas un scorpion dans le lit ? |
Grüdü | Mais je m'en tape« s'en taper » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent En savoir plus, moi ! Si y en a un je le dérouilledérouiller (v.) Tuer En savoir plus. |
Arthur | (À Demetra.) Bon, non, on n'en sortira pas. |
Demetra | Bah qu'est-ce qu'on fait, alors ? |
Arthur | Bah rien, qu'est-ce que vous voulez faire ? Éteignez, on dort. |
Demetra | Mais on dort comme ça ? Mais vous vous foutez de moi, je suis à moitié par terre ! |
Grüdü | Je... ouais, sauf qu'il faut pas éteindre. J'ai besoin de la visibilité. Au cas où y a une petite salope de scorpion qui se pointese pointer (v.) Arriver, faire apparition En savoir plus. |
Chambre de Demetra, nuit. Arthur dort dans le lit de Demetra, entouré de cette dernière et de Grüdü, qui dort aussi. | |
Demetra | (À Arthur.) Oh. |
Arthur | (Ne se réveille pas.) |
Demetra | (Secouant Arthur.) Hé ! |
Arthur | (Se réveille en sursaut.) Hein ! Qui c'est qui m'a piqué ? Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ? |
Demetra | (Désignant Grüdü.) Mais regardez-le, l'autre ! |
Arthur | Hé bah, quoi ? |
Demetra | Il dort ! |
Arthur | Hé bah oui, qu'est-ce que vous voulez qu'il fasse ? |
Demetra | Mais je croyais qu'il devait surveiller les scorpions ! |
Arthur | Ha non mais vous allez pas vous y mettre vous aussi ! Une fois pour toutes, y a pas de scorpions en Bretagne ! |
Demetra | (Criant.) Alors il a rien à foutre là ! Virez-le de mon lit ! |
Arthur | Ah bah, vous en avez de belles, vous ! Il doit peser ses trois cents livreslivre (n.f.) Ancienne unité de mesure de masse En savoir plus, le machin ! |
Demetra | Bon bah vous au moins allez dormir dans votre lit ! Ça me fera un peu plus de place. |
Arthur | (Soupire puis se redresse, réfléchit un instant et se ravise.) Euh... non, j'aime autant pas. |
Demetra | Et pourquoi ? |
Arthur | Non, parce que. Sinon après, vous restez toute seule avec euh... non, ça non, j'ai pas envie, sérieux. (Se blottit contre Grüdü, le bras sur Demetra.) |
Demetra | (Repousse rageusement le bras d'Arthur.) |
(Fermeture.) |
Chambre de Demetra, nuit. Arthur dort dans le lit de Demetra, entouré de cette dernière et de Grüdü, qui dorment aussi. | |
Grüdü | (Se réveille en sursaut.) Hé ! Ils m'ont piqué ! Ils m'ont piqué les fumiersfumier (n.m.) Individu odieux et méprisable En savoir plus ! |
Arthur | (Se réveille.) Oh oh oh oh oh oh ! Ça va ? Mais ça va pas bien, la tête ! |
Grüdü | Oh, putain... j'ai rêvé que y avait des scorpions qui voulaient me piquer... |
(Noir.) | |
Grüdü | En plus y en avait un, il était mi-ours, mi-scorpion, et re-mi-ours derrièrederrière (adv.) Ensuite, après En savoir plus... |
(Stab final.) |