Chambre de Demetra, soir. Arthur et Demetra sont au lit. |
Demetra |
Mais qu'est-ce qui vous turlupine exactement ? C'est d'avoir votre mère et votre belle-mère en même temps dans la même pièce ? |
Arthur |
Bah déjà ça, oui, y a pas de quoi sauter au plafond, et puis je vous rappelle qu'elles représentent respectivement deux peuples qui se foutent sur la gueule depuis trois cents ans. |
Demetra |
Oh mais c'est des vieilles histoires, ça... vous verrez, ça va bien se passer. |
Arthur |
Oui, ma mère m'a juste dit : « Je vous préviens, si on insulte la mémoire de mes ancêtres je me tranche les veines devant tout le monde. » Mais vous avez raison, ça va sûrement bien se passer. |
(Ouverture.) |
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, le père Blaise, Ygerne et Séli sont à la Table ronde. Le père Blaise lit un parchemin. |
Le père Blaise |
(Lisant.) « Ainsi faite pour la réunification des peuples, et la gloire de la Bretagne toute entière. » |
Arthur |
Voilà. Bon ça c'est fait... |
Le père Blaise |
Sire, la coupe. |
Arthur |
Oui ! Tout à fait. (Prend une coupe devant lui et la place devant Ygerne et Séli.) Alors... buvons le vin de la fraternité. |
Ygerne |
(Prend la coupe.) |
Arthur |
C'est symbolique hein, vous en buvez une lampée chacune, c'est marre« c'est marre » (loc.) Locution signifiant “ça suffit”, “c’est réglé” En savoir plus... |
Ygerne |
(Boit une gorgée puis passe la coupe à Séli.) |
Séli |
(Boit une gorgée.) |
Arthur |
Voilà, donc ça c'est super, la carte ! |
Le père Blaise |
Ha oui. (Pose une carte devant Arthur.) Donc euh, les nouvelles frontières sont tracées en jaune. |
Arthur |
Tout à fait. Euh ben voilà, écoutez Maman, Belle-maman, si vous voulez jeter un œil... (Donne la carte à Ygerne et Séli.) |
Séli |
(Se lève brusquement, crache sur la carte et la jette au visage d'Arthur avant de s'en aller.) |
Arthur |
(La carte sur la tête.) Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce que j'ai dit ? |
Le père Blaise |
(Blasé.) Ben quand même hein... « Belle-maman » devant un ennemi, euh... pourquoi pas « Mamie », « Tantine » tant que vous y êtes ? |
Arthur |
Oh non, mais ça va bien, non ? On va pas faire des simagrées ! (À Ygerne.) J'ai eu tort ? |
Ygerne |
(Glaciale.) Évitez de m'appeler « Maman ». |
Salle de la Table ronde, jour. Ygerne et Séli sont à la Table ronde, une carte devant elles. Arthur est debout derrière elles. Le père Blaise est assis plus loin à la Table. |
Arthur |
Donc, les nouvelles frontières sont en jaune. Alors, je sais ce que vous allez me dire, « La frontière nord a très nettement reculé à l'intérieur du territoire picte. » Mais ! Avant de gueuler, j'attire votre attention sur la partie orientale des collines de Tintagel qui, elles, ont été cédées, au... peuple picte. Donc ça... équilibre. (Retourne s'asseoir vers le père Blaise puis s'adresse à lui.) Ben c'est marrant, j'aurais cru que ça gueule plus, là. |
Le père Blaise |
Si ça ça passe, le plus dur est fait... |
Ygerne |
Pas un seul jour de votre vie vous m'avez appelée « Maman », et là boum ! Ça sort comme ça. |
Séli |
Et moi « Belle-maman »... ah non mais y a vraiment des jours où vous déconnez secsec (adv.) Sans ménagement, rudement En savoir plus... |
Arthur |
(Agacé.) Mais j'en sais rien, moi... je suis un peu guilleret, voilà ! La signature d'un traité de réunification c'est quand même plutôt le truc positif, d'habitude. |
Le père Blaise |
Oui, du genre avec un banquet, un tournoi... |
Arthur |
Voilà, là c'est sûr que vu les tronches que vous tirez ça file pas tellement envie de faire la fiesta. |
Ygerne |
Ces nouvelles frontières que vous nous proposez... comment est-ce que vous pouvez être sûr qu'elles nous conviennent ? |
Arthur |
Ben c'est-à-dire que maintenant, qu'elles vous conviennent ou pas... |
Le père Blaise |
Vous avez signé... les frontières c'est fait ! |
Séli |
Mais... pourquoi vous nous demandez notre avis ? Avec votre carte, là ? |
Arthur |
Mais on vous demande pas votre avis, on vous explique ce que vous venez de signer ! |
Le père Blaise |
Votre avis on vous le demande depuis onze heures ce matin... |
Ygerne |
Et si on n'est pas d'accord ? |
Arthur |
Mais vous êtes d'accord ! |
Le père Blaise |
(Saisissant un parchemin.) Vous avez signé ! |
Ygerne |
(Après un instant.) Je proteste ! Contre cette honteuse manipulation. |
Séli |
Pareil ! |
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, le père Blaise, Ygerne et Séli sont à la Table ronde. Une carte est posée devant Ygerne et Séli. |
Ygerne |
(Montrant la carte et criant.) Et qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse, de ça ? Je vous demande des terres cultivables, et vous me refilezrefiler (v.) Donner En savoir plus de la caillasse ! |
Séli |
Ce que vous appelez de la caillasse, c'est la terre des Anciens. |
Ygerne |
Justement. Laissez-la aux Anciens, et donnez-moi de la plaine. |
Séli |
Et nos chevaux, qu'est-ce qu'ils vont bouffer si j'ai plus un carré d'herbe ? |
Ygerne |
Vous les mettrez dans vos champs de cailloux ! Ça leur fera du calcium. |
Séli |
Ou alors je vous donne un bout de côte... |
Ygerne |
Ah... bah là d'accord. (Montre la carte.) Celle-là. |
Séli |
Ah non ! Pas de la plage, la partie « rochers » là-bas. |
Ygerne |
Ah la partie moche, vous voulez dire ! |
Séli |
Hé bah oui c'est ça exactement, la partie moche ! Voilà ! Et estimez-vous déjà heureuse de recevoir quelque chose ! |
Ygerne |
(À Arthur, qui bâille.) Non c'est pas possible. On peut pas se mettre d'accord. |
Arthur |
Ah mince. C'est trop bête. |
Le père Blaise |
Oui c'est trop bête, vous avez déjà signé. |
Séli |
On revient sur notre décision ! |
Le père Blaise |
Non non, on garde la nouvelle carte... |
Arthur |
Voilà, et puis si ça vous convient pas, vous vous remettez en guerre pour deux ou trois cents ans, et on verra après. |
(Arthur et le père Blaise se lèvent et s'en vont.) |
(Fermeture.) |
Salle de la Table ronde, jour. Ygerne et Séli sont à la Table ronde. |
Ygerne |
Qu'est-ce qu'on fait ? On reste en guerre ? |
Séli |
(Soupire.) De toute façon, au bout de trois cents ans, les gars, ils savent pas faire autre chose... |
Ygerne |
Et puis, si ils arrêtent la guerre et qu'ils continuent la bouffe... |
Séli |
Oh ! On va tout droit vers une génération d'obèses... |
Ygerne |
Et d'oisifs ! Parce que mine de rien, la guerre... ça occupe. |
Séli |
Alors oisifs, obèses... |
(Noir.) |
Séli |
Autant dire des gros cons. |
(Stab final.) |