| Salle du trône, jour. Bohort est assis sur le trône d'Arthur ; devant lui, Perceval et Karadoc se font face, à quelques mètres d'écart ; Perceval tient une pelle, Karadoc tient une coupe et un chandelier. |
(Perceval et Karadoc marchent l'un vers l'autre.) |
| Karadoc |
C'est quoi le début, déjà ? |
| Bohort |
Mais c'est pas possible, ça fait cent fois que je vous le répète ! |
| Karadoc |
Oui, mais on sait pas lire nous, on peut pas avoir le papier dans les mains comme les autres ! |
| Perceval |
Il faut tout qu'on y fasse de tête ! Alors c'est plus long ! |
| Bohort |
(Lisant.) « Les seigneurs Perceval et Karadoc se rencontrent dans les jardins de manière fortuite. » |
| (Perceval et Karadoc reprennent leur position initiale, puis marchent l'un vers l'autre.) |
| Karadoc |
« Les seigneurs Perceval et Karadoc se rencontrent dans les jardins... » |
| Bohort |
Mais non ! C'est une didascalie, ça ne se prononce pas ! |
| Perceval |
Ah ben voilà ! C'est bien ce que je disais, ça se prononce pas... ça tombe bien parce que « de manière fortuiste », euh... j'arrive pas à le prononcer, celui-là. |
| Bohort |
« De manière fortuite ». |
| Perceval |
Ouais ouais... ben j'arrive pas à le prononcer... |
| (Ouverture.) |
| Salle du trône, jour. Bohort est assis sur le trône d'Arthur ; devant lui, Perceval et Karadoc se font face, à quelques mètres d'écart ; Perceval tient une pelle, Karadoc tient une coupe et un chandelier. |
| Bohort |
Si vous ne vous concentrez pas plus que ça, on sera jamais prêts pour la fête ! |
| Perceval |
Faut que je dise ça ? |
| Bohort |
Non, ça c'est moi qui vous le dis, à vous. |
| Perceval |
Parce que vous jouez dans la pièce, vous aussi ? J'ai rien bité, moi... |
| (Arthur et Mevanwi arrivent sur la « scène » par le côté, tenant chacun un texte.) |
| Arthur |
Bon, non, non sans déconner, j'en ai marre là ! Je suis désolé mais je peux pas faire ça toute la journée, moi ! En plus de ça, je suis bien gentil de le lire, votre machin, avec le boulot que j'ai ! |
| Mevanwi |
Moi c'est un peu pareil hein, je trouve ça très sympathique, mais si ça venait à durer... |
| Perceval |
Mais c'est pas ça qu'ils doivent dire, eux ! |
| Karadoc |
Mais, ils entrent pas en disant « nobles chevaliers » ? |
| Bohort |
On... on reprend, Sire. |
| Arthur |
Non mais attendez, sans déconner, bon je l'ai pas lu le truc hein, j'ai pas eu le temps, mais... d'après ce que j'ai vu, j'y suis même pas dans les trois premières pages ! Vous pouvez pas répéter le début après, comme ça on fait là où je suis tout de suite ? |
| Perceval |
Attendez on va pas faire le début après, on va rien piger à l'histoire ! |
| Bohort |
Sire, c'est bien que vous entendiez le début, puisque vous ne connaissez pas l'histoire ! |
| Arthur |
Je l'entends jamais le début, ça rame ! |
| Mevanwi |
Ça fait six fois qu'on reprend la même chose, on n'a jamais dépassé la première page... |
| Karadoc |
Ah ! « Dame Mevanwi ! La chevalerie n'est pas chose aisée ! » |
| Perceval |
« Loin s'en faut, par delà les collines, et... » |
| Bohort |
Attendez, attendez ! On se remet en place pour le début ! Allez, Sire, cette fois c'est la bonne ! |
| (Perceval, Karadoc, Arthur et Mevanwi se remettent en place.) |
| Salle du trône, jour. Bohort est assis sur le trône d'Arthur ; devant lui, Perceval et Karadoc se font face, à quelques mètres d'écart ; Perceval tient une pelle, Karadoc tient une coupe et un chandelier. |
| Karadoc |
« Chut ! J'entends quelqu'un qui approche ! » |
| Perceval |
« En effet ! C'est notre bon roi Arthur ! » |
| Bohort |
(Exaspéré.) Non ! Vous devez d'abord vous déplacer ! |
| Karadoc |
De quoi ? |
| Mevanwi |
(Revient sur l'avant-scène.) C'est pas possible, ça ! |
| Arthur |
(Rejoint Mevanwi.) Je vous préviens, je me tire, là. |
| Bohort |
Non non non non, mais... attendez une seconde ! Perceval, vous devez vous déplacer à coté de Karadoc avant de dire votre réplique ! Sinon vous ne pouvez pas voir que... que c'est le roi qui arrive ! |
| Perceval |
Ah, ouais ouais ! |
| Karadoc |
Moi je dis : « Chut, j'entends quelqu'un qui approche. » |
| Perceval |
Et moi je me déplace vers lui, et après je dis le texte ! |
| Bohort |
Voilà ! C'est parce que vous vous déplacez vers lui que vous voyez qu'il s'agit du roi ! Allez ! (Tape dans ses mains.) On reprend ! |
| Arthur |
C'est la dernière fois hein, je vous préviens, j'en ai plein le dos ! |
| Bohort |
Allez, en place, au début ! |
| (Perceval, Karadoc, Arthur et Mevanwi se remettent en place.) |
| Karadoc |
« Chut ! J'entends quelqu'un qui approche ! » |
| Perceval |
(Marche jusqu'à Karadoc, mais ne se retourne pas.) « En effet ! C'est notre bon roi Arthur ! » |
| Bohort |
(À bout de nerfs.) Mais retournez-vous ! |
| (Arthur et Mevanwi reviennent sur scène.) |
| Arthur |
Là c'est bon, là, c'est bon ! Moi je me tire, je suis saoulé ! |
| Perceval |
Mais c'est pas ça le texte, si ? |
| (Fermeture.) |
| Salle du trône, jour. Bohort est assis sur le trône d'Arthur ; devant lui, Arthur a posé un genou à terre devant Mevanwi ; tous deux tiennent un texte. |
| Mevanwi |
« Ne sommes-nous pas allés un peu vite en besogne ? » |
| Arthur |
« Peut-être devrions-nous renoncer à cette folle aventure ? » |
| Mevanwi |
« Il nous faut faire montre de raison, ainsi... » |
| Arthur |
(Se relevant.) Bon non, ça va, attends... deux secondes... (À Bohort.) Euh... là vous êtes en train de vous foutre de nous là, non ? |
| Bohort |
Que se passe-t-il, Sire ? |
| Arthur |
C'est de nous que vous parlez, là ! |
| Mevanwi |
Ouais carrément, oui ! |
| Bohort |
Ah mais non, je vous ai dit, ce sont des héros grecs ! |
| Mevanwi |
Ah oui ? Lesquels ? |
| Bohort |
Euh ben peu importe, on verra ça plus tard ! |
| Arthur |
Oui, non mais bien sûr, alors Karadoc et Perceval ils jouent leur propre rôle, et nous au milieu on fait des héros grecs. C'est complètement con ! |
| Mevanwi |
En plus, Perceval a dit « notre bon roi Arthur »... |
| Bohort |
Bon bah... je me suis trompé. En fait, c'est « notre bon roi Ménélas ». |
| (Perceval et Karadoc bondissent sur scène en hurlant.) |
| Karadoc |
« Ah ! Arrière, vilain sorcier ! » |
| Perceval |
« Ah ! Toi et ta magie maléfique ! » |
| Bohort |
Mais non ! |
| Perceval |
Mais quoi ? |
| (Noir.) |
| Bohort |
Mais... mais vous avez sauté dix-huit pages ! |
| (Stab final.) |