La Romance de Perceval

Pilotes 2003 – épisode 4

Parc du château, jour. Perceval et Angharad pique-niquent dans l'herbe près d'une rivière.
Perceval Ils sont drôlement bons ces petits beignets.
Angharad (Paniquée.) Je comprends pas la question.
Perceval Quelle question ?
Angharad Ah mais les beignets...
Perceval Oui...
Angharad Je peux pas vous dire, c'est pas moi qui les ai faits...
Perceval (Semble ébahi par l'attitude d'Angharad.)
Angharad Vous devez me trouver stupide...
Perceval Je suis obligé de répondre tout de suite ?
Angharad (Déçue.) Je suis désolée... oh non déjà d'ordinaire je suis pas fute-futefute-fute (adj.) Intelligent
En savoir plus
mais alors en plus quand je suis nerveuse euh...
Perceval C'est pas grave.
Angharad Oh non mais vraiment, je vous assure, y a des jours euh... je jetterais des trucs dans l'eau ! (Arrache la mie de son pain et la jette dans l'eau.)
Perceval Si y avait que vous, encore... le problème c'est que moi de mon côté j'ai pas inventé le métier à tisser« ne pas avoir inventé le métier à tisser » (expr.) Ne pas être très intelligent
En savoir plus
 !
Angharad Vous ?
Perceval Moi ? Je suis con comme une brosse« con comme une brosse » (loc.) D'une grande bêtise
En savoir plus
.
Angharad Vous dites ça pour me rassurer.
Perceval Ah non, je sais de quoi je parle ! Y a que trois ans que j'ai arrêté de manger mes crottes de nez, quand même hein !
Angharad Ah oui ?
Perceval C'est pour ça, si... si on fait des gosses ensemble, ils marcheront à huit ans et demi ! Ils sauront même pas lire.
Angharad Vous savez pas lire ?
Perceval (Secoue la tête, honteux.)
Angharad Moi non plus !
(Ils se regardent émus et s'étreignent.)
Perceval (Reçoit une pierre sur le crâne.) Aïe ! (Se lève et voit son écuyer.) Mais c'est toi qui balancesbalancer (v.) Lancer, envoyer, expédier
En savoir plus
des gadinsgadin (n.m.) Caillou
En savoir plus
 ?
L'écuyer de Perceval Mais, c'est vous qui m'avez dit de faire comme ça pour vous prévenir !
Perceval Mais de la petite caillassecaillasse (n.f.) Cailloux
En savoir plus
, connard, pas des parpaings de quatre livreslivre (n.f.) Ancienne unité de mesure de masse
En savoir plus
 !
L'écuyer de Perceval Je vous rappelle que j'ai une formation d'écuyer à la base. Je suis pas censé tenir la bougie« tenir la bougie » / « tenir la chandelle » (loc.) Servir d'entremetteur dans une relation amoureuse
En savoir plus
pendant les séances de pince-fesses« séance de pince-fesses » (expr.) Ebats amoureux
En savoir plus
 !
Perceval (Dégaine son épée et menace rageusement son écuyer.)
L'écuyer de Perceval C'était pour vous dire, y a des gens qui arrivent par le sentier !
Angharad (Paniquée.) Qui ça ?
L'écuyer de Perceval Mais comment voulez-vous que je le sache ?
Perceval Je croyais que t'avais de l'odorat !
L'écuyer de Perceval Oui bah, je suis pas un cochon à truffes quand même.
Angharad (Se lève et se réfugie derrière Perceval.) La reine !
(Guenièvre et Séli arrivent par le sentier et se rapprochent de Perceval et Angharad.)
Séli Ouais oh, je me demande si ça vaut le coup de vous mettre dans un état pareil !
Guenièvre Oh mais flûte ! Ça fait une heure et demie que j'ai demandé à cette feignassefeignasse (n.f.) Fainéant
En savoir plus
de m'apporter des galettes à la confiture d'airelles !
Séli Ah oui oh, ça vaut le coup de faire une borne à pied !
Guenièvre Si je la retrouve en train de se prélasser, je te lui filefiler (v.) Donner
En savoir plus
une avoineavoine (n.f.) Correction, coup
En savoir plus
...
Séli Mais vous en avez tout le tour du ventre« en avoir tout le tour du ventre » (loc.) Disposer d’une chose en grande quantité
En savoir plus
, des loufiatsloufiat (n.m.) Serviteur, domestique
En savoir plus
, y en avait pas un pour vous monter de la confiture ?
Guenièvre Mais c'est elle, ma suivante ! C'est même la seule suivante que je connaisse qui suit jamais personne... alors il va bien falloir qu'elle comprenne que sa place c'est là ! (Montre le sol derrière elle.) Derrière ! Une fois pour toutes !
Séli (Remarquant Perceval.) Seigneur Perceval ? Qu'est-ce que vous faites là ?
Guenièvre (À Angharad.) Et toi, grande aspergeasperge (n.f.) Individu grand et maigre
En savoir plus
 !
Perceval Non non, mais je... j'étais là tranquille en train de... taquiner la carpe ! Pan ! Une touche ! Je ferre, qui c'est que j'attrape pas ? La Dame du Lac !
Guenièvre La Dame du Lac ?
Perceval Comme je vous dis, avec le costume, tout !
Séli Mais qu'est-ce qu'elle vous a dit ?
Perceval Bah rien de spécial euh, « bonjour bonsoir »...
Guenièvre Enfin elle a bien dû vous annoncer quelque chose, ou alors vous charger d'une quête ?
Perceval Bah à un moment elle commence euh, « oui, ta-ta-ti, Seigneur Perceval », comme quoi soi-disant, il faudrait que je me marie avec Angharad !
Séli Quoi ?
Guenièvre Quoi ?
Perceval Bah moi j'étais comme vous ! Comme je lui ai dit à Madame du Lac, « Oh oh machine, (siffle) tu freines des quatre fers« freiner des quatre fers » (loc.) Tout entreprendre pour s’opposer à une idée ou un processus
En savoir plus
, (siffle) allure promenade« allure promenade » (loc.) De façon calme
En savoir plus
, (siffle) emballe-toi pas ! » Alors, j'ai fait venir Angharad, et du temps qu'elle arrive, l'autre avait fichu le camp dans la vase ! J'ai eu beau repiquer à la mouche de douze, rien à faire.
Guenièvre Mais... qu'est-ce que vous comptez faire ?
Perceval Bah j'attends une demi-heure, et je retente à la truitelle de quarante-cinq« truitelle de quarante-cinq » (loc.) Leurre de pêche destiné à la truite
En savoir plus
, en jeté-déroulé.
Séli Mais non mais pour le mariage !
Perceval Ah bah c'est vrai que... ça m'enchante pas, hein mais... si il faut le faire, je le fais !
Angharad (Regarde Perceval, choquée.) Et ça t'enchante pas ! Hé bah... puisque c'est ça, tu peux toujours te gratterse gratter (v.) Être contraint de renoncer ou de se passer de quelque chose
En savoir plus
 ! Pauvre mec ! (Gifle Perceval et s'en va.)
Guenièvre Vous inquiétez pas, on va voir ce qu'on peut faire.
Perceval (Se tenant le visage.) Non mais franchement, je crois que y a pas grand chose à faire...
Guenièvre Angharad !
L'écuyer de Perceval C'est vrai qu'elle est spécialement pas finaudefinaud (adj.) Fin, malin
En savoir plus
...
(Noir.)
Perceval Non mais là c'est niveau tournoi« c'est niveau tournoi » (expr.) D’un niveau qui sort de l'ordinaire
En savoir plus
quand mêmePerceval considère le manque d'intelligence et de tact de la part d'Angharad comme exceptionnel..