L'Assassin De Kaamelott
❰ Livre I – épisode 29 ❱
Chambre d'Arthur, soir. Arthur et Guenièvre sont au lit. | |
Guenièvre | Il est pas là, votre garde du corps, ce soir ? |
Arthur | Si si, il surveille le couloir. |
Guenièvre | Ah oui. Avec tous ces meurtres, c'est plutôt rassurant. Et puis c'est plus intime que quand il est juste au pied du lit... (Se blottit langoureusement contre Arthur.) |
Arthur | Non non non, on peut pas ! Parce qu'il est juste là. Non non, il entend tout. |
Guenièvre | (Se retire de lui, déçue, et exprime son agacement.) |
Arthur | (Faussement compréhensif.) Ah oui non oui, y en a marre... |
(Ouverture.) |
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort, Lancelot et Léodagan discutent à la Table ronde. | |
Lancelot | Un serviteur, Sire. On l'a retrouvé mort dans le couloir. |
Léodagan | À part la tête, qui était dans l'escalier. |
Bohort | Mon Dieu, quelle horreur ! Un assassin rôde dans le château ! |
Arthur | Sans être spécialement craintif, c'est vrai que c'est préoccupant. |
Lancelot | Ça fait quatorze serviteurs morts en moins d'un mois. |
Bohort | Quinze, en comptant celui de ce matin. |
Lancelot | C'est là que je me félicite de vous avoir imposé un garde du corps, Sire. |
Arthur | (Sans conviction.) Oui oui, là c'est vrai, ça tombe bien... |
Bohort | On ne peut malheureusement pas tous avoir un garde du corps... |
Léodagan | De toute façon, il butebuter (v.) Tuer En savoir plus que les loufiatsloufiat (n.m.) Serviteur, domestique En savoir plus, votre assassin, on n'est pas tellement concernés, nous ! |
Arthur | (À Lancelot.) Excusez-moi, je pense à une chose... Ça fait combien de temps que vous me l'avez collécoller (v.) Donner, attribuer En savoir plus, le garde du corps ? |
Lancelot | Presque quatre semaines. Pour le traité de paix saxon. |
Arthur | Et de quand date le premier mort ? |
(Ils se regardent en silence.) |
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort, Lancelot et Léodagan discutent à la Table ronde. Grüdü se tient entre Lancelot et Léodagan. | |
Arthur | (À Grüdü.) Alors voilà. On vous a convoqué, parce que vous n'êtes pas sans savoir qu'en ce moment, à Kaamelott... |
Grüdü | Où ça ? |
Arthur | ...Kaamelott. C'est ici, Kaamelott ! C'est le château. |
Grüdü | Ah... |
Arthur | ...à Kaamelott, nous sommes victimes d'une série de meurtres. |
Grüdü | Non mais vous inquiétez pas, tant que je suis là, vous risquez rien. |
Lancelot | Non, non, mais c'est pas ça... |
Bohort | On se posait simplement la question... |
Léodagan | Par exemple, ce matin, on a retrouvé un serviteur mort dans le couloir. |
Grüdü | Celui avec la tête détachée du reste ? |
Lancelot | Oui, mais comment vous le savez ? |
Grüdü | Non mais c'est moi, celui-là. |
Arthur | (Surpris.) Quoi ? |
Bohort | (Atterré.) Le pauvre homme ! |
Lancelot | Mais pourquoi vous avez fait ça ? |
Grüdü | Bah il venait rôder du côté de la chambre du roi, ce bâtardbâtard (n.m.) Salopard, saligaud (insulte) En savoir plus. Ce matin, je l'ai attendu derrière la tenture, et je lui ai mis un putain de coup de masse dans sa tête, pam ! La tête, elle a volé de l'autre côté du couloir, j'ai pas réussi à remettre la main dessus. |
Léodagan | (À Arthur.) Ah bah, elle était dans l'escalier ! |
Arthur | (À Grüdü.) Non mais vous êtes complètement givrégivré (adj.) Fou En savoir plus ! |
Grüdü | On s'approche pas de la chambre du roi. |
Bohort | Sire, le malheureux venait probablement pour changer les torchèrestorchère (n.f.) Flambeau, torche En savoir plus ! |
Grüdü | Ouais, ouais ! Il venait se la péter« se la péter » (loc.) Se mettre en valeur, se vanter En savoir plus, là, avec sa petite flammèche, là... tac ! Coupé en deux ! |
Lancelot | Non rassurez-nous, c'est la première fois que ça vous arrive, n'est-ce pas ? |
Grüdü | Ah non, j'en ai déjà calmécalmer (v.) Neutraliser, mettre hors d'état de nuire En savoir plus plusieurs. Tous ceux qui viennent chercher la merde. |
Bohort | Mais combien ? |
Grüdü | (Piteux.) Je sais pas compter... |
Léodagan | Mais... montrez avec vos doigts, là ! |
Grüdü | (Regarde ses doigts puis rit.) Non mais attendez, ça fait beaucoup plus que mes doigts ! |
Arthur | (Appuie sa tête sur sa main, consterné.) |
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort, Lancelot et Léodagan discutent à la Table ronde. Grüdü se tient entre Lancelot et Léodagan. | |
Lancelot | Entre un type qui vient pour tuer le roi et un serviteur qui nettoie les poignées de porte, il faut quand même apprendre à distinguer, bon Dieu ! |
Grüdü | C'est ça... et le temps de distinguer, le roi se retrouve avec une dague dans la nuque. |
Léodagan | Mais enfin, vous pouvez pas couper en deux tous ceux qui se promènent dans les couloirs ! |
Grüdü | Cette nuit, j'en ai loupélouper (v.) Rater, manquer En savoir plus un... je le vois qui prend par l'escalier, ce fumierfumier (n.m.) Individu odieux et méprisable En savoir plus... je sors ma lame, je voulais lui sectionner sa gueule... mais il faisait trop sombre, il a pris par le petit vestibule et je l'ai loupélouper (v.) Rater, manquer En savoir plus. |
Bohort | Ah mon Dieu, c'était moi ! |
Grüdü | C'était vous ? Ah bah, ça va, alors. |
Bohort | J'étais allé chercher une poire aux cuisines ! |
Grüdü | Non, sans blague Seigneur Bohort, avec tout le respect que je vous dois, la prochaine fois que je vous revois tourner autour de la chambre du roi, je vous déglinguedéglinguer (v.) Démolir En savoir plus la tête. |
Bohort | (À Arthur, outré.) Sire ! |
Arthur | (Résigné.) Bon, ben... on interdit l'accès à l'escalier à tous les serviteurs, à tous les chevaliers... enfin à tout le monde, quoi. |
Léodagan | Ouais, à part la reine, quoi. |
Grüdü | À part la reine... à force de la voir tourner autour du roi... un jour, je vais la cisaillercisailler (v.) Découper, lacérer En savoir plus, celle-là. |
(Fermeture.) |
Chambre d'Arthur, nuit. Arthur et Guenièvre sont au lit. | |
Guenièvre | (Sort du lit.) |
Arthur | Où est-ce que vous allez ? |
Guenièvre | Ben, j'ai besoin d'aller aux... |
Arthur | Non non mais y a le garde du corps dans le couloir. |
Guenièvre | Et alors ? Vous croyez qu'il me laissera pas sortir ? |
Arthur | Si, mais il vous laissera pas re-rentrer, par contre. |
(Noir.) | |
Arthur | Après, vous faites comme vous voulez... |
(Stab final.) |