Le Bouleversé

Livre IV – épisode 13

Chambre de Léodagan, nuit. Léodagan et Séli sont au lit, Séli somnole, Léodagan lit un parchemin.
Bohort (Pleure, très loin.)
Léodagan Vous entendez ? Y a une souris.
Séli Non.
Léodagan Oh bah quand même je suis pas dingue... vous qui pouvez pas blairerblairer (v.) Supporter, apprécier
En savoir plus
les souris vous allez pas me dire, y a un bruit !
Séli Y a un bruit oui mais c'est pas une souris, si c'était une souris y a longtemps que je serais en train de cavaler après. Non ça c'est Bohort.
Léodagan C'est Bohort ça ?
Séli Tout à fait, c'est Bohort qui renifle.
Léodagan Qui renifle ?
Séli Oui il renifle... parce qu'il chougnechougner (v.) Se plaindre, geindre, pleurnicher
En savoir plus
... mais enfin, ça fait une semaine que c'est comme ça, vous allez pas me dire que vous l'entendez que maintenant !
Léodagan Bah si.
Séli Oh... (Soupire.)
Léodagan Alors autant les souris je m'en fous... autant ça je crois que ça pourrait me péter les noixnoix (n.f.) Testicule
En savoir plus
assez vite.
(Ouverture.)
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Léodagan, Perceval, Yvain, Bohort et Hervé de Rinel sont à la Table ronde. Le père Blaise se tient à son pupitre.
Arthur (Tapote nerveusement sur la table, puis soupire.) Bon, non mais ça va bien là, on va pas l'attendre cinquante ans, si ?
Le père Blaise Moi j'ai pas entendu dire qu'il venait pas hein...
Perceval Maintenant qu'on en parle euh... il me semble que ça fait un moment que je l'ai pas vu, Bohort.
Léodagan Moi tout ce que je peux vous dire, c'est que la nuit, il chougnechougner (v.) Se plaindre, geindre, pleurnicher
En savoir plus
.
Arthur La nuit il ? Chougnechougner (v.) Se plaindre, geindre, pleurnicher
En savoir plus
 ? C'est-à-dire ?
Léodagan Hé ben euh... d'après ma femme, hein... alors ça vaut ce que ça vaut hein... Bohort, la nuit... il chougnechougner (v.) Se plaindre, geindre, pleurnicher
En savoir plus
 !
Arthur Il chougnechougner (v.) Se plaindre, geindre, pleurnicher
En savoir plus
... non mais c'est pas possible, mais qu'est-ce qu'il a encore ?
Léodagan Ah bah ça je saurais pas dire, moi j'ai voulu aller le voir, pour lui dire de fermer sa gueule, comme ça j'en aurais su un peu plus, mais ma femme a pas voulu.
Le père Blaise Bon c'est bien joli tout ça, mais moi j'ai personne pour le remplacer au pied levé, hein. Il y aurait peut-être le seigneur Karadoc mais je sais même pas s'il est au château.
Hervé de Rinel (Désignant le fauteuil vide de Bohort.) Non mais c'est bon, je m'y mets moi si vous voulez, sauf qu'il faut trouver quelqu'un qui se mette à ma place.
Yvain Ah ben c'est bon je viens moi !
(Hervé de Rinel et Yvain se lèvent.)
Chambre de Bohort, jour. Bohort est au lit ; Arthur lui rend visite.
Arthur Vous voulez me parler ?
Bohort (Ne répond rien.)
Arthur Vous avez tort, point de vue dépression mélancolie, je me défends.
Bohort Le seigneur Lancelot qui s'en va et lève une armée parallèle, la reine qui s'enfuit avec lui...
Arthur C'est peut-être pas plus mal ! S'ils sont pas heureux ici, est-ce que ça vaut bien le coup qu'ils restent ?
Bohort Sire, je peux pas supporter cette déconfiture... cette haine, ces rancœurs...
Arthur Bon alors d'accord, qu'est-ce que vous voulez faire ? Partir aussi ?
Bohort Oh non Sire, je préfère pleurer chaque jour que Dieu fait plutôt que vous abandonner.
Arthur Tout à fait noble de votre part, Seigneur Bohort, mais enfin vous savez, vous ne me servez pas à grand-chose si vous restez nuit et jour au plumardplumard (n.m.) Lit
En savoir plus
 !
Bohort Me lever est au dessus de mes forces...
Arthur Vous savez ce qu'on va faire... on va vous organiser de petites vacances.
Bohort Non Sire, merci mais non.
Arthur Mais si, mais si. Je vous pose la question comme ça : où est-ce que vous voudriez aller ?
Bohort Aux enfers, pour y tirer la queue de ce mauvais diable qui s'amuse à s'acharner sur nos pauvres...
Arthur Non non non, non, pas aux enfers, pas aux enfers ! Hein, euh... plus près, quelque chose de plus accessible, voilà un joli coin que vous aimez, je sais pas, où vous pourriez vous relaxer, pêcher...
Bohort Je n'aime pas faire du mal aux petits poissons...
Arthur Oui, bah ça fait rien, vous mettez pas d'hameçon au bout de la ligne... allez levez-vous, on va organiser tout ça !
Bohort Non Sire, ne vous préoccupez pas de moi !
Arthur Levez-vous quoi, je vous offre des vacances !
Bohort Sire, vous faites preuve de trop de bonté !
Arthur Vous allez vous lever, oui ?
Bohort Je ne mérite pas tant de sollicitude.
Arthur Bohort, je vous fais lever par la garde. Je vous promets je le fais. (Désignant la porte.) Ils sont là.
(Fermeture.)
Salle de la Table ronde, jour. Arthur, Bohort et Venec sont à la Table ronde.
Venec Où je pourrais vous l'envoyer ?
Arthur N'importe où, pourvu qu'il y ait du soleil...
Venec Ouais, je peux peut-être vous trouver une petite bicoque sympathique en Macédoine... faut des gonzesses ou pas ?
Arthur Euh il faut des... je sais pas, c'est à vous de nous dire ça, Bohort !
Bohort Sire, ne vous préoccupez pas de moi !
Arthur Bohort, vous ferez ce que je vous dis, et puis c'est tout. Gonzesses ou pas gonzesses ?
Venec Ou du bonhomme hein... moi je dis « gonzesses », euh... c'est générique !
Bohort Et si je rentrais chez moi à Gaunes ?
Arthur Oui ben voilà ! Très bien, c'est ça, allez voir votre femme, ça vous changera les idées.
Venec Et pour le voyage, euh... je peux vous organiser un petit périple... genre croisière... voyez ?
Arthur Très bien, très bien la croisière !
Venec Après c'est toujours pareil...
(Noir.)
Venec Gonzesses ou pas gonzesses ? Ou du bonhomme ?