Le Déserteur

❰ Livre III – épisode 7 ❱

Couloir du château, nuit. Lancelot et Léodagan se tiennent devant la porte d'Arthur.
Arthur	(Ouvre la porte, mal réveillé.) Qu'est-ce qui se passe ?
Léodagan	Bah y a euh... caius, qui est là.
Arthur	Caius, à cette heure-ci ? C'est quoi, une attaque ?
Lancelot	Non, il est tout seul.
Arthur	Bon deux secondes, j'arrive. (Referme sa porte.)
Léodagan	Qu'est-ce qu'il fout, il s'habille ?
Lancelot	Je sais pas.
Léodagan	Alors du coup qu'est-ce qu'on fait, nous, on s'habille ou pas ?
Lancelot	(Agacé.) Mais j'en sais rien, merde !
(Ouverture.)

Salle à manger, nuit. Arthur, Lancelot, Léodagan et Caius mangent une collation.
Caius	Là les vieux gars, c'est la fin. L'empire romain ça battait déjà de l'aile, mais alors là... ça coule à pic. Place aux jeunes.
Arthur	Ça vous prend souvent les angoisses nocturnes comme ça ?
Lancelot	Nous, quand on vous charrie comme quoi Rome fout le camp, c'est pas méchant, faut pas prendre ça au pied de la lettre...
Léodagan	Allez ! (Lève son verre.) Ave Caesar.
Caius	Attendez, si je vous fait lever du page à trois heures du matin c'est que y a matière, vous me prenez pour un malpoli ?
Arthur	Oh bah y a trois semaines quand vous avez tenté de percer la muraille sud avec vos cavaliers en jupette, c'est pas la politesse qui vous a étouffé !
Caius	Vous allez pas remettre ça sur le tapis« sur le tapis » (loc.) Dans la discussion, en parlant d'un sujet donné En savoir plus, quand même !
Léodagan	(À Arthur.) Mais commencez pas à lui rentrer dedans ! Vous voyez bien qu'il est pas dans son assiette...
Lancelot	(À Arthur.) On mélange pas le militaire et le privé !
Arthur	Bah si on le mélangeait pas, on serait pas en train de découper du jambon avec l'ennemi !
Caius	« L'ennemi », tout de suite ! Putain, j'aurais pas dû venir.
Léodagan	Non mais faites pas attention, quand il a pas ses huit heures de sommeil c'est pas le même homme !
Lancelot	En plus la bataille on l'a gagnée. À quoi ça sert de ressasser ?
Caius	Bah oui, si c'est pour entendre ça je préfère pas rester. (Commence à se lever.)
Arthur	Non mais ça va, ça va, c'est bon, restez assis.
Caius	Non parce que l'histoire de la muraille sud, croyez-moi croyez-moi pas, euh... j'ai tout fait pour que le décurion annule. Seulement les ordres, ils venaient de Rome.
Arthur	Qu'est-ce que vous voulez nous dire ?
Caius	On va abandonner l'île.
Lancelot	Quoi ?
Caius	Oui bah depuis la fameuse peignéepeignée (n.f.) Correction, raclée En savoir plus qu'on s'est pris à la muraille sud, bah à Rome ils ont décidé que euh... Britannia... ils s'en foutaient. Ils nous rappellent chez mémé« chez mémé » (loc.) A la maison, au bercail En savoir plus.
Léodagan	Enfin la scène du départ ça fait dix ans que vous nous la jouez hein.
Lancelot	Et puis finalement vous êtes toujours là.
Arthur	Ouais, vous tentez même de percer les murailles alors qu'on a des pactes en cours.
Caius	Mais... le poisson, qui étouffe sur la berge, remue plus que celui qui est dans l'eau. C'est bien la preuve de ce que je dis, si on se débat, c'est qu'on est en train de crevercrever (v.) Mourir En savoir plus !
Arthur	Donc ça y est ? Ce coup-ci c'est bon, vous rentrez au bercail ?
Caius	Bah justement, je... cette nuit là j'étais dans mon plumardplumard (n.m.) Lit En savoir plus, je cogitais...
Léodagan	Hé bah la prochaine fois, essayez de cogiter de jour...
Caius	Oui mais je bosse le jour moi. Je suis dans l'armée, je tiens pas un stand de crêpes.
Lancelot	Mais arrêtez de vous prendre le bec ! Et à quoi vous cogitiez ?
Caius	Justement, je me disais, à quoi ça sert que je rentre avec les autres, moi ? Ça fait dix-sept ans que je suis là. Et puis l'Empire romain maintenant c'est quoi ? C'est à moitié des Germains, des Alaric, des Euric, des Théodoric... qu'est-ce que j'en ai à secouer« n'en avoir rien à secouer » (loc.) Se désintéresser d’une chose ou y être totalement indifférent En savoir plus de ces cons, là ?
Lancelot	Et vous comptez faire quoi au juste ?
Caius	Bah moi la seule chose qui compte, c'est ma femme et mes gosses alors... que ça soit eux qui viennent, ou moi qui y aille... je vois pas la différence.
(Arthur et Léodagan se regardent.)
Caius	C'est simple en fait, ils comptent mettre deux-trois mecs en garnison, histoire de marquer le coup. Je me porte volontaire pour rester tu vois, et puis euh... je fais débaroulerdébarouler (v.) Arriver de façon violente ou soudaine En savoir plus madame Caius et les mouflets, et puis si votre proposition tient toujours, vous vous me nommez seigneur...
Léodagan	Mais euh... vous désertez ou pas ?
Caius	Bah euh... je garde mon costardcostard (n.m.) Tenue vestimentaire En savoir plus dans un coin, je fais le tour de la forêt avec de temps en temps, comme ça, genre je patrouille, et sinon je... je... (très faiblement) déserte.
Lancelot	Hum ?
Caius	(Faiblement.) Je déserte...
Arthur	(Après un instant.) OK.
(Fermeture.)

Tente du quartier général, jour. Arthur, Léodagan et Kay se tiennent en face de Caius, flanqué de deux soldats romains.
Caius	(Aux soldats romains.) Bon allez les comiques là, tirez-vousse tirer (v.) Partir, s'en aller En savoir plus deux secondes.
(Les soldats ne bougent pas.)
Caius	(Agacé.) Tirez-vous, réfléchissez-pas, faut que je parlemente avec l'ennemi, là, d'un truc euh... cassez-vousse casser (v.) Partir, s'en aller En savoir plus, cassez-vousse casser (v.) Partir, s'en aller En savoir plus. Allez.
(Les soldats partent.)
Caius	Putain mais c'est dingue ça !
Arthur	Qu'est-ce qui se passe ?
Caius	Ah oui. (Retire son casque et le donne à Arthur.) Tenez-moi ça deux secondes. (Revêt un chapeau à larges bords.) Y a pas du seigneur breton, là ? Hein ?
Léodagan	Ouais... pas mal...
Caius	Par contre pour le nom... comment on fait ?
Léodagan	Ah bah c'est vrai que « Caius » euh... ça fait quand même romain, Caius.
Arthur	En Breton ça fait « Kay ». (Désignant Kay.) C'est comme notre sonneur...
(Noir.)
Caius	Je vais pas m'appeler comme votre sonneur... ça fait clodoclodo (n.m.) Clochard En savoir plus...
(Stab final.)