Le Forage
❰ Livre I – épisode 77 ❱
Forêt, jour. Perceval et Karadoc sont en forêt, à côté d'une groupe d'hommes qui creusent un trou dans le sol. | |
Arthur | (Arrive à cheval.) |
Perceval | Ah, Sire ! Vous partez à la chasse ? |
Arthur | Mmh. Enfin... non. Qu'est-ce que vous faites ? |
Perceval | Bah on cherche des truffes ! |
Karadoc | (Éclate de rire.) |
(Ouverture.) |
Forêt, jour. Arthur, Perceval et Karadoc sont en forêt, à côté d'une groupe d'hommes qui creusent un trou dans le sol. | |
Perceval | Non mais c'est depuis la dernière fois, quand vous nous avez remonté les bretelles ! |
Karadoc | On a décidé de mettre un bon coup de collier« mettre un coup de collier » (loc.) Fournir un effort pour mener à bien une tâche En savoir plus, là... |
Arthur | Très bien. Très bien, très bien. Mais plus exactement, qu'est-ce que vous faites ? |
Perceval | Ben, on cherche le Graal ! |
Arthur | Le Graal ? |
(Perceval et Karadoc échangent un regard inquiet.) | |
Karadoc | C'est pas ça qu'il faut faire ? |
Arthur | Si, bien sûr ! Non mais évidemment ! Mais je veux dire... qu'est-ce qui fait que... comment ça se passe ? Vous avez de nouvelles informations ? |
Perceval | À propos de ? |
Arthur | Du Graal ! |
Perceval | Ah ! |
Karadoc | Ben euh, des informations... |
Perceval | Pour être franc, ça reste quand même assez mince. |
Arthur | Non mais... par rapport à cet endroit-là ? |
Perceval | Ah non, attention ! Là, c'est de notre propre chef ! |
Karadoc | (Pédant.) C'est une « initiative » ! |
Arthur | (Secoue la tête, hébété.) Mais c'est quand même pas compliqué comme question... qu'est-ce qui fait que vous cherchez à cet endroit-là, spécifiquement ? |
Perceval | Ben il faut bien commencer quelque part ! |
Karadoc | (Indique que ça lui semble évident.) |
Arthur | (Baisse la tête, abattu.) |
Forêt, jour. Perceval et Karadoc sont en forêt, à côté d'une groupe d'hommes qui creusent un trou dans le sol. | |
Perceval | On a bien réfléchi, et on s'est dit que le Graal il devait sûrement être enterré. |
Karadoc | Qu'est-ce que vous en pensez, vous ? |
Arthur | Rien. |
Perceval | Donc, par association d'idées, s'il est enterré, la meilleure chose à faire c'est de... |
Arthur | (Ne répond rien.) |
Perceval | ...de creuser ! |
Karadoc | Donc après, on s'est posé la question de la profondeur. |
Perceval | Ah oui. |
Karadoc | On est partis sur trois piedspied (n.m.) Ancienne unité de longueur valant, en équivalent moderne, 32,660 centimètres En savoir plus et demi. |
Perceval | Euh, trois bons piedspied (n.m.) Ancienne unité de longueur valant, en équivalent moderne, 32,660 centimètres En savoir plus et demi... |
Karadoc | Hé on... on s'est creusé les ménages hein ! |
Arthur | Les méninges. |
Karadoc | De quoi ? |
Arthur | Rien. Alors, si je veux bien résumer le truc, vous allez creuser trois piedspied (n.m.) Ancienne unité de longueur valant, en équivalent moderne, 32,660 centimètres En savoir plus et demi sur toute la Bretagne jusqu'à ce que vous tombiez sur le Graal. C'est ça ? |
Perceval | Bah j'espère qu'on tombera dessus avant hein ! |
(Perceval et Karadoc rient.) | |
Arthur | (Fait semblant de rire, puis s'adresse aux hommes qui creusent.) Excusez-moi ! Excusez-moi, s'il vous plaît ! S'il vous plaît... oui, vous ! Vous allez poser les pelles, vous allez rentrer à Kaamelott, vous allez aller aux cuisines, vous dites que vous venez de ma part et qu'on vous serve un repas chaud. Vous vous souviendrez ? OK. Allez-y, faites-le, faites-le. |
(Les hommes partent.) | |
Karadoc | (À Arthur.) Qu'est-ce qui se passe ? |
Arthur | Rien. Simplement euh, c'est vrai que la quête du Graal, tout ça, on n'en a peut-être pas assez parlé, euh il faut que ce soit des chevaliers. |
Karadoc | Quand même pas pour creuser... |
Arthur | Si, pour creuser aussi ! On peut... on n'a pas le droit de prendre des... des péquenaudspéquenaud (n.m.) Paysan En savoir plus. Il faut que ce soit des chevaliers. |
Karadoc | On creuse avec les capes ? |
Arthur | Oui, vous creusez avec les capes, tout... enfin, tout ce qui fait le chevalier, quoi ! La cape, le tout, enfin c'est pas grave ça. |
Perceval | On va pas être à l'aise... |
Arthur | Non mais de toute façon c'est obligé, on va pas discuter deux heures, c'est comme ça c'est comme ça. Allez-y, allez-y. |
Karadoc | Et on a le droit de se servir des pelles ? |
Arthur | (Hésitant.) Euh... les pelles oui, si vous voulez oui. Oui ça va. |
(Perceval et Karadoc se dirigent vers le trou.) |
Forêt, jour. Perceval et Karadoc sont en forêt avec des pelles, dans un trou creusé au sol. Arthur est à cheval à côté d'eux. | |
Arthur | Bon ! Alors, comment ça va se passer, exactement ? Mettons, là vous tailleztailler (v.) Faire du chemin, parcourir une distance En savoir plus jusqu'à la mer. D'accord. Mais après, vous bifurquez vers l'Irlande, ou vous finissez toute la côte sud ? |
Perceval | Ben on n'y a pas pensé, encore... |
Karadoc | Moi, j'ai pas bien la notion de... ça... |
Arthur | Alors moi si je peux me permettre hein, je vais vous dire, je serais vous, tant qu'il fait beau, je me taperaisse taper (v.) Se charger d'une tâche pénible ; endurer En savoir plus toute la moitié nord du pays, voyez en plus, vous allez passer par Stonehenge, au printemps c'est magnifique. Après vous mettez un bon coup de fouet sur l'Écosse, hein euh avant qu'il neige et après tac ! vous revenez tranquilles pour finir la moitié sud, début d'hiver prochain. |
Perceval | De toute façon, on avisera sur le moment ! |
Arthur | Alors par contre, euh vous creusez où vous voulez, mais si jamais vous tombez sur du monde qui vous demande ce que vous faites, vous dites surtout pas que vous bossez pour moi. |
Perceval | Ah non ? |
Arthur | Non. Non parce qu'on est déjà en bisbille avec« être en bisbille (avec quelqu'un) » (loc.) Etre en mauvais termes avec quelqu'un En savoir plus les seigneurs de l'ouest, alors... si en plus ils vous voient creuser des tranchées sur leurs terres, ils risquent de mal le prendre. OK ? |
Perceval | Ah d'accord ! |
Karadoc | Hé, motusmotus (interj.) Invitation faite à quelqu'un de ne pas répéter ou ébruiter quelque chose En savoir plus hein ! |
Arthur | Ouais ! (S'en va.) |
Karadoc | Bon, allez... |
(Perceval et Karadoc commencent à creuser.) | |
(Fermeture.) |
Forêt, jour. Perceval et Karadoc creusent un trou en forêt. | |
Karadoc | J'ai un peu de mal à remuer les bras, avec cette cape... |
Perceval | Il faut plus y aller avec le dos ! Regardez... (Envoie une pelletée de terre par-dessus son épaule, qui atterrit sur Karadoc.) Hop ! |
(Perceval et Karadoc continuent de pelleter, Perceval envoyant à chaque fois de la terre sur Karadoc.) | |
Karadoc | C'est de mieux en mieux ! |
Perceval | C'est un coup à prendre ! |
Karadoc | (Aperçoit quelque chose dans la terre.) Ho ! Qu'est-ce que c'est que ça ? |
Perceval | Faites voir ! |
(Noir.) | |
Perceval | On dirait... un os de dinde... |
(Stab final.) |