| Couloir du château, nuit. Bohort se tient devant la porte de la chambre de Lancelot. |
| Bohort |
(Frappe à la porte de Lancelot.) |
| Lancelot |
(Ouvre la porte.) Seigneur Bohort ? Mais qu'est-ce qui se passe ? |
| Bohort |
Oh, Seigneur Lancelot, Dieu merci vous êtes réveillé ! |
| Lancelot |
Ben, c'est-à-dire que si vous tambourinez sur la porte comme ça, du coup je suis réveillé, oui... |
| Bohort |
Je me sens observé Seigneur Lancelot, épié de tous côtés dans ce château maudit, on me veut du mal ! |
| Lancelot |
Bohort, Dieu sait que rien ne me ferait plus plaisir que de vous rendre service, mais... |
| Bohort |
Kaamelott est bourré jusqu'au grenier d'individus menaçants qui marchent dans les couloirs au beau milieu de la nuit en quête d'un personnage emblématique à assassiner ! |
| Lancelot |
Bon Bohort, écoutez, allez vous coucher ou rentrez, mais ne restez pas comme ça dans les couloirs ! |
| Bohort |
Vous me proposez de rentrer ? |
| Lancelot |
Ben oui, pourquoi ? |
| Bohort |
Bah quand je vais réveiller le roi en pleine nuit pour l'informer d'un danger, il me claque la porte à la figure ! |
| Lancelot |
Ben c'est peut-être que ça vous arrive trop souvent ? |
| Bohort |
Non ! Depuis avant-hier, c'était plutôt calme. |
| Chambre de Lancelot, nuit. Bohort et Lancelot sont couchés dans le lit de ce dernier. |
| Bohort |
J'ai confiance en vous Seigneur Lancelot. Quelque chose me dit que vous ne feriez jamais mauvais usage de ce que je pourrais vous confier. |
| Lancelot |
La confiance est une des choses les plus nobles au monde, je suis flatté. |
| Bohort |
Vous savez quoi ? Pour confirmer notre amitié, je vais vous confier un secret. Une chose que je n'ai jamais dite à personne, ni au roi, ni à nos compagnons chevaliers, personne à Kaamelott. |
| Lancelot |
Mais je vous écoute, Bohort. |
| Bohort |
Depuis tout ce temps, je me suis toujours arrangé pour que personne ne le remarque, c'est une chose tellement honteuse... je n'ai jamais reçu la moindre éducation militaire. |
| Lancelot |
Grands dieux ! |
| Bohort |
Aucune, m'entendez-vous ? Je suis à peine capable de tenir une arme ! Le peu que je sais ne m'est venu qu'à force d'observation... je n'ai jamais fait mes classes. |
| Lancelot |
Vous n'avez pas fait vos classes ? |
| Bohort |
Une honte, n'est-ce pas ? |
| Lancelot |
Au contraire Bohort ! Se battre sans expérience des lames est preuve d'un grand courage ! |
| Bohort |
Rien que de vous avoir ouvert mon âme, je me sens déjà tellement mieux ! |
| Lancelot |
Je vous aiderai à récupérer votre retard. Nous nous organiserons de petits entraînements clandestins ! |
| Bohort |
Vous êtes trop bon. À présent, n'avez-vous pas vous-même un secret à me dévoiler ? |
| Lancelot |
Ma foi, rien de bien romanesque j'en ai peur. (Après un long moment.) Si. Je suis amoureux de la reine. |
| Bohort |
(Ouvre de grands yeux.) |
| Cour du château, jour. Arthur marche dans la cour du château. |
| Arthur |
(Apercevant Lancelot.) Ah ! Seigneur Lancelot. Je peux vous parler une minute ? |
| Lancelot |
Bien sûr. |
| Arthur |
Euh... Écoutez Lancelot, je viens de voir Bohort... je crois qu'on a un problème, là. |
| Lancelot |
Vous voulez dire que Bohort... |
| Arthur |
Ben oui, voilà. C'est ça, je sais tout. |
| Lancelot |
Lui qui avait juré de se taire ! Je vais l'égorger. |
| Arthur |
Ah non ! S'il vous plaît ! Non, c'est pas la peine de s'en prendre à Bohort. |
| Lancelot |
Bon ! Je suppose que vous allez me bannir de Kaamelott ! |
| Arthur |
Vous bannir ? Non ! Non non non, simplement, faites attention de ne pas vous montrer ensemble, quoi ! |
| Lancelot |
Euh... je comprends pas, Sire. |
| Arthur |
Je sais que Bohort a dormi dans votre chambre cette nuit. Je ne veux pas savoir ce que vous avez fait tous les deux, ça ne me regarde pas. Essayez de faire en sorte que ça ne se sache pas. |
| Lancelot |
(Soulagé.) Ah mais c'est ça ? Ah mais je croyais que vous parliez de... |
| Arthur |
De quoi ? |
| Lancelot |
De rien. (Continue son chemin.) |
| (Fermeture.) |