Les Misanthropes

❰ Livre II – épisode 20 ❱

Taverne, jour. Perceval et Karadoc sont à la taverne et parlent avec le tavernier.
Perceval	Qu'est-ce qui se passe, patron ? Vous avez pas l'air d'être dans votre assiette...
Le tavernier	(Las.) J'ai pas envie de voir du monde, aujourd'hui...
Karadoc	C'est pour nous que vous dites ça ?
Le tavernier	Bah... vous faites partie du monde, non ?
(Perceval et Karadoc se regardent.)
(Ouverture.)

Camp militaire, jour. Séli est assise à la limite d'un campement dans la forêt.
Léodagan	(Arrive.) Vous avez besoin de quelque chose ?
Séli	Non, non.
Léodagan	Vous me dites, hein !
Séli	Je vous dis : non.
Léodagan	Non parce que comme ça fait une heure que vous vous êtes barrée du campement...
Séli	Oui mais bon, on n'est pas obligés de rester les uns sur les autres vingt-quatre heures sur vingt-quatre non plus !
Léodagan	Ah non non, moi je dis ça... je trouve ça bizarre, mais bon.
Séli	Qu'est-ce que vous trouvez bizarre ?
Léodagan	Bah je sais pas... d'habitude, vous êtes systématiquement sur mon dos à me reprocher des tas de trucs !
Séli	Oui bah justement, profitez-en et tirez-vousse tirer (v.) Partir, s'en aller En savoir plus !
Léodagan	Ah non c'est sûr, maintenant faut que je me tire ! Et hier, j'avais pas assez de considération !
Séli	Vous en avez pas plus aujourd'hui, je vous rassure ! Il faut être franchement bigleux pour pas s'apercevoir que j'ai besoin de rester tranquille deux minutes et qu'on vienne pas m'emmerder !
Léodagan	Mais j'emmerde personne, je vous demande si vous avez besoin de quelque chose !
Séli	Écoutez, occupez-vous de vos michesmiche (n.f.) Fesse En savoir plus, c'est moi qui vous le demande pour une fois.
Léodagan	Bah oui mais là c'est moi qui veux pas.
Séli	Y a pas d'équivoque. (Se lève.) Vous êtes franchement un bourrinbourrin (n.m.) Individu manquant de finesse ; rustre En savoir plus dans toute circonstance.
(Séli et Léodagan partent.)

Couloir du château, nuit. Guenièvre ouvre la porte de sa chambre et voit Arthur.
Guenièvre	Ah c'est vous ? Qu'est-ce qui se passe ?
Arthur	Non, j'étais simplement venu vous dire que je ne dormais pas là ce soir.
Guenièvre	Ah bon. Vous allez chez Demetra.
Arthur	Non, non.
Guenièvre	Chez les jumelles du pêcheur ?
Arthur	Non plus, non.
Guenièvre	(Curieuse.) Chez une que je connais pas ?
Arthur	Mais non mais je vais chez personne, euh... simplement, je veux dormir seul, c'est tout.
Guenièvre	Ah bon, mais vous allez dormir où, alors ?
Arthur	J'en sais rien !
Guenièvre	(Taquine.) Vous voulez pas me dire ?
Arthur	Mais c'est pas que je veux pas vous dire, mais c'est une réalité ! Je ne sais pas où je vais dormir. Enfin on s'en fout, est-ce que c'est vraiment un problème, ça, si ?
Guenièvre	Ben excusez-moi mais enfin c'est tout de même parfaitement curieux !
Arthur	Je vois pas ce qu'il y a de curieux ! J'ai besoin de dormir seul, c'est tout !
Guenièvre	Dormir seul ? Mais... qu'est-ce que je vous ai fait ?
Arthur	Mais rien ! Vous m'avez rien fait ! Est-ce que j'ai dit que vous m'aviez fait quelque chose ?
Guenièvre	Mais enfin, vous n'avez pas dormi seul depuis vos quatorze ans et subitement, ce soir, il vous prend des envies de solitude ?
Arthur	Mais c'est peut-être justement parce que j'ai pas dormi seul depuis mes quatorze ans que je m'autoriserais bien un petit break !
Guenièvre	(Impatiente.) Mais pourquoi spécialement ce soir, là ?
Arthur	Mais j'en sais rien ! Ça tombe ce soir, c'est tout ! J'étais juste passé pour vous prévenir pour pas que vous vous inquiétiez !
Guenièvre	Eh bien c'est raté ! Ça m'inquiète !
Arthur	Mais tout est est toujours un problème !
Guenièvre	Oh ! Vous êtes la personne la plus compliquée que je connaisse !
Arthur	Mais je vois pas ce qu'il y a de compliqué, j'ai besoin de dormir seul, là ! Et surtout, j'avais pas envie de parler !
Guenièvre	Pas envie de parler ?
Arthur	Ah bah oui, ah bah là oui effectivement, c'est raté oui, je vous le fais pas dire. (Soupire.)

Laboratoire de Merlin, jour. Perceval, Karadoc et Merlin sont dans le laboratoire de ce dernier, qui tient une serpe et un animal mort.
Merlin	Mais vous pouvez pas me foutre la paix, non ?
Karadoc	Ça va, on vous demande pas grand chose !
Merlin	Oui bah ce serait encore mieux si vous me demandiez rien.
Perceval	Franchement, qu'est-ce que ça vous coûte ?
Merlin	Ça me coûte que j'avais réussi à me prendre une heure ou deux pour moi, pour travailler, là, tranquille, sans avoir à discutaillerdiscutailler (v.) Discuter longuement de choses insignifiantes, palabrer En savoir plus avec tout le château, et que ça arrive pas souvent.
Perceval	Quitte à travailler, vous pouvez pas travailler pour nous ?
Merlin	Mais c'est pas la question de travailler... ce que je voulais c'est être peinard, vous comprenez ? Parce que les moments où je suis tout seul sans me faire emmerder, je peux les compter sur les doigts de la main !
Karadoc	Depuis une heure que vous jacassez, ce serait déjà fait.
Merlin	Franchement, une potion pour faire pisser bleu, ça pressait à la minute, là ?
Perceval	Ah non mais nous on n'est pas fixés ! On propose ça... ce qui compte, c'est que ce soit un peu marrant, quoi ! Ouais et puis pour vous ça vous fait rigoler un peu ! C'est pas bon de rester enfermé dans votre cagibi à glanderglander (v.) Rester à ne rien faire En savoir plus de la journée...
Merlin	(Jette un coup d'œil à sa serpe.)
(Fermeture.)

Couloir du château, nuit. Guenièvre ouvre la porte de sa chambre et voit Arthur.
Guenièvre	Ah, quand même ! Vous avez fini vos enfantillages !
Arthur	Euh... non, je viens chercher un oreiller, parce que je dors par terre à la Table ronde et je me casse la nuque.
Guenièvre	Vous dormez par terre ?
Arthur	Oui ?
Guenièvre	Ça doit être terrible...
Arthur	C'est pas marrant, oui, mais enfin... non j'avais vraiment pas envie de parler. D'ailleurs voyez on parle, là, hé ben euh...
(Noir.)
Arthur	Non, je confirme, je préfère dormir par terre.
(Stab final.)