Les Refoulés

Livre IV – épisode 35

Cabane de Lancelot, matin. Guenièvre et Lancelot sont au lit, Angharad arrive.
Angharad (D'une voix forte.) Que Madame et Monsieur me permettent de leur souhaiter le bonjour...
Lancelot Vous pourriez pas être un poil plus discrète ?
Angharad Non mais c'était pour dire à Madame et à Monsieur que moi, autant je peux faire preuve de bonne volonté, autant les miracles... c'est pas mon rayon. J'évoque le petit déjeuner.
Lancelot Mais qu'est-ce que vous voulez que ça nous fiche ?
Guenièvre Oh ici vous savez, on fait un peu avec le tout-venant hein...
Angharad Du coup, le tout-venant, comme je sais pas où ça se trouve, ben y a rien à clapper.
Ferghus (Entre, portant deux rats morts au bout d'un bâton.) Bon ben je viens de chopper ça hein. Bon après le rat le matin c'est un peu chaud, mais...
Guenièvre (Soupire.)
(Ouverture.)
Cabane de Lancelot, matin. Guenièvre et Lancelot sont au lit, Angharad et Ferghus se tiennent devant eux.
Angharad Sinon, euh... je peux me permettre de poser une question à Monsieur ?
Lancelot Est-ce que vous avez vraiment besoin de ma permission ?
Angharad Non. Euh... ça concerne une personne. Une certaine personne, si Monsieur voit ce que je veux dire.
Lancelot (Agacé.) Non, je vois pas, non.
Angharad Madame aura certainement parlé à Monsieur de l'inclination d'une certaine personne à mon égard. J'ai nommé le seigneur Perceval.
Guenièvre Pour tout vous dire, ici, c'est pas mon premier souci les inclinations de ma bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique
En savoir plus
...
Lancelot Bon, en quoi ça me concerne, vos imbécillités ?
Angharad Comme je vois que Monsieur a tendance à boucler le périmètre et à demander patte blanche à tous ceux qui se présentent... (Désigne Ferghus d'un coup de tête.) Je le sais hein, j'ai failli pas pouvoir entrer dans le camp...
Ferghus Ouais non mais c'est parce que...
Angharad (Interrompant Ferghus.) Non mais... je voudrais être bien sûre, si vous voulez, que... si le seigneur Perceval venait me voir, on lui laisserait le champ libre...
Lancelot Le champ libre ? À un jean-foutre de Kaamelott ?
Guenièvre Ah ! C'est mal barré ! (Ricane.)
Lancelot Si vous voulez voir votre débile, vous irez le voir à la sortie du camp. Interdiction de l'amener ici. Sous peine de lui voir lâcher des chiens au cul !
Angharad Ah ouais... ouais c'est... (à Ferghus) c'est ric-rac hein quand même le...
Ferghus Ouais non mais c'est parce que...
Angharad (Interrompant Ferghus.) Ouais non mais... Monsieur a conscience qu'il facilite pas ma vie sentimentale ?
Lancelot Ça va pas empêcher Monsieur de dormir.
Forêt, jour. Ferghus monte la garde devant le camp de Lancelot ; Perceval et Karadoc arrivent par le chemin.
Ferghus Halte, qui voilà ?
Perceval (Désignant Karadoc.) C'est le seigneur Karadoc !
Karadoc (Désignant Perceval.) Et le seigneur Perceval !
Perceval Non, en fait c'est pourri quand on se présente comme ça hein, on dirait le début d'un petit spectacle.
Karadoc Ah bon ? Je trouve que ça change un peu...
Ferghus C'est peut-être parce que vous montrez avec les mains... on dirait que vous allez chanter une chanson, derrière...
Perceval Ouais... non c'est trop pourri, on laisse tomber.
Ferghus Bon, qu'est-ce que vous voulez ?
Karadoc Je viens chercher ma femme.
Ferghus Votre femme ? C'est qui votre femme ?
Karadoc Ma femme, c'est la reine Guenièvre.
Perceval Ils ont fait un échange d'épouses avec le roi Arthur. Mevanwi c'était la femme de Karadoc, et maintenant c'est la femme du roi Arthur.
Karadoc Et la femme du roi Arthur, maintenant c'est ma femme. Et je viens la chercher.
Perceval (À Karadoc.) Voyez, là c'est pareil hein. Dès que y en a un qui finit la phrase de l'autre, on dirait qu'on a répété une petite saynèteAstier écrit « scénette », mais c'est sans doute une erreur ; ce terme, rare dans la littérature et souvent considéré comme une erreur, désigne surtout une petite scène, au sens physique du terme ; pour une petite pièce légère, on écrit « saynète »....
Ferghus Bon, l'entrée du camp est interdite.
Karadoc Non mais... moi je m'en fous de rentrer dans le camp, amenez ma femme ici, ça suffira.
Ferghus Guenièvre elle sort pas du camp... (À Perceval.) Vous par contre, je peux vous emmener votre fiancée.
Perceval Ma fiancée ? Qui c'est ça, ma fiancée ?
Ferghus Bah euh... c'est pas la bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique
En savoir plus
qui est arrivée l'autre jour ?
Karadoc Mais si, Angharad, elle fait bonnichebonniche (n.f.) Servante, domestique
En savoir plus
ici maintenant.
Perceval Ouais mais pourquoi il veut me l'amener ? Je comprends pas !
Karadoc (À Ferghus.) Oui euh, quel est la rapport avec ma femme ?
Ferghus Non mais rien, c'est Angharad qui m'a dit : « Si y a un seigneur Perceval qui se pointe, vous venez me chercher. » Non parce que vous, normalement, vous êtes de Kaamelott, donc vous avez pas le droit de rentrer.
Karadoc Oui mais on n'est pas venus pour ça, nous, là... on vient pour Guenièvre !
Ferghus Oui non mais Guenièvre, je peux pas l'amener !
Karadoc Si dans cinq minutes, elle est pas là... on rentre dans le camp par la force.
Ferghus (Aux gardes derrière lui.) Pst ! (Dégaine son épée.)
Karadoc Non mais attendez, on a dit cinq minutes !
Ferghus Ah, pardon. (Aux gardes derrière lui.) Non c'est bon, autant pour moi.
(Ferghus, Perceval et Karadoc se regardent en silence.)
(Fermeture.)
Taverne, jour. Perceval et Karadoc sont à la taverne.
Karadoc Comment je vais faire pour récupérer ma femme, moi ?
Perceval On va bien trouver une combine...
Karadoc Si je peux pas entrer dans le camp et qu'elle peut pas en sortir...
Perceval Vous en faites pas, on va manger un bout ça va nous rafraîchir les idées. (Au tavernier.) Oh patron, faites glisser de la cochonnaille !
Karadoc Et oubliez pas le pain !
Perceval (À Karadoc.) Non sans déconner... il faut arrêter de faire des phrases à deux, là !
(Noir.)
Perceval On dirait vraiment deux gros débiles...
(Stab final.)