L'Escorte

❰ Livre I – épisode 88 ❱

Camp militaire, soir. Bohort et Léodagan sont dans un campement, en forêt.
Léodagan	Une escorte ? Et puis quoi encore ?
Bohort	Je suis désolé, Sire Léodagan, mais Arthur me fait mander au château pour un nouveau plan de bataille !
Léodagan	Eh ben allez-y ! Qu'est-ce que vous risquez ?
(Un cri étrange résonne au loin.)
Bohort	Et ça, qu'est-ce que c'est ?
(Le cri retentit à nouveau.)
Léodagan	Je sais pas. Un elfe, une licorne... de toute façon... c'est une vraie basse-cour, la forêt, à cette heure-ci. Me dites pas que vous avez les jetons !
Bohort	Quand je suis avec vous, ça va. Qu'est-ce que vous feriez, à ma place ?
Léodagan	Je m'approcherais pas autant.
(Ouverture.)

Salle de la Table ronde, soir. Arthur, Lancelot, Calogrenant, Galessin, Perceval et Karadoc sont assis à la Table ronde.
Arthur	Enfin mais qu'est-ce qu'il fait, Bohort, bon Dieu ? C'est pas vrai !
Lancelot	Aucune nouvelle. Non, le mieux, c'est de commencer !
Arthur	Mais enfin je vais pas répéter deux fois ! Déjà que c'est top secret !
Galessin	Il paraît qu'il est arrivé au campement de Léodagan en milieu d'après-midi.
Calogrenant	Ben il doit être content, Léodagan !
Karadoc	C'est vrai qu'il l'apprécie pas beaucoup.
Arthur	Non pas des masses« des masses » (loc.) Beaucoup En savoir plus, non.
Lancelot	Bon, on commence ? il viendra pas ce soir, de toute façon !
Arthur	Comment ça ?
Calogrenant	Bah sans rire, vous voyez cette chochottechochotte (n.f.) Homme douillet, maniéré, efféminé En savoir plus traverser la forêt toute seule en pleine nuit ?
Arthur	Non attendez, c'est un chevalier, Bohort, quand même ! C'est pas le plus téméraire mais c'est pas une adolescente !
Calogrenant	Question de point de vue.
Perceval	De toute façon, Léodagan lui donnera pas d'escorte, alors euh...
Lancelot	Alors, on le verra pas. Il faut commencer !
Arthur	(Réfléchit un instant.) Bon bah allez, on démarre. Et ouvrez les échauguetteséchauguette (n.f.) Oreille En savoir plus, hein ! J'ai pas envie de répéter.

Camp militaire, nuit. Bohort et Léodagan sont dans un campement, en forêt.
Bohort	Je sais pas comment vous faites, on dirait que rien vous fait peur : ni les barbares, ni les dragons, ni les monstres...
Léodagan	Vous êtes marié comme moi, vous savez que la monstruosité peut prendre des formes très diverses...
Bohort	Tout de même... cette bravoure, ce courage qui me font tant défaut !
Léodagan	Vous savez, vous appelez ça du courage... la plupart des gens me voient comme une brute, alors... non non mais vous, vous avez pas ce problème.
Bohort	Ouais, vu comme ça, c'est certain...
Léodagan	Non, vous êtes plus dans le feutré« dans le feutré » (loc.) En douce, discrètement, par derrière En savoir plus, plus dans la finesse. C'est un genre mais il faut reconnaître que, des fois, c'est pas inutile.
Bohort	Ah tout de même, on me reproche si souvent mon inaptitude à la violence !
Léodagan	Tenez, regardez : « inaptitude ». Vous parlez comme les bouquins. Enfin, moi c'est l'idée que je m'en fais, je peux pas blairerblairer (v.) Supporter, apprécier En savoir plus de lire. Mais c'est un style, ça !
Bohort	L'autre fois, quand on est tombés sur l'hydre à cinq têtes, pendant que les autres montaient à l'assaut, j'ai paniqué et j'ai été pris de vertiges...
Léodagan	Bah... y a les hommes de terrain puis y a ceux qui gambergentgamberger (v.) Réfléchir En savoir plus. Vous, vous gambergezgamberger (v.) Réfléchir En savoir plus. C'est une force, ça !
Bohort	Ah, il n'empêche. Si notre bon roi Arthur pouvait avoir votre aplomb, votre force de caractère...
Léodagan	Ah qu'est-ce que vous voulez, mon petit Bohort... entre son épée qui fait de la lumière, son Merlin qui fait pleuvoir des grenouilles et sa Dame du Lac qui se prend pour une truite, il lui manque plus qu'un numéro de trapèze, au roi des Bretons !
Bohort	C'est pas faux...
Léodagan	Et comment ! Non, croyez-moi, changez rien, mon petit vieux. Vous amenez un peu de tenue dans cette baraque foraine. Au fond, vous êtes comme moi.
Bohort	Comme vous ? À quelques détails près, tout de même.
Léodagan	Pareils, je vous dis. À deux trois poils de cul.
Bohort	(Sourit fièrement.)

Salle de la Table ronde, nuit. Arthur, Lancelot, Calogrenant, Galessin, Perceval et Karadoc sont assis à la Table ronde.
(Léodagan et Bohort entrent dans la pièce.)
Arthur	Léodagan ? Mais qu'est-ce que vous foutez là ?
Léodagan	Bah, je raccompagne le jeune, là hein. Il avait un peu les miquettesmiquettes (n.f.) Désigne la peur En savoir plus à l'idée de traverser le bois, alors...
Arthur	Ah non mais attendez, nous on a fini ! Non on va pas tout recommencer depuis le début !
Calogrenant	C'est quand même pas de notre faute, à nous, si y en a qui ont besoin d'une escorte personnelle dès que le jour baisse !
Léodagan	Ah non non non, mais moi j'étais juste parti pour le raccompagner à la sortie du camp, puis vous savez ce que c'est hein, on discute, on papote et puis boum ! À force de marcher, là on était sous votre cabanecabane (n.f.) Maison, logis En savoir plus....
Galessin	Et qui commande, chez vous, en ce moment ?
Léodagan	Ah non mais moi j'y retourne là ! Je reste pas !
Karadoc	Tout seul ? En pleine nuit ?
Léodagan	Mais qu'est-ce que ça fout, ça ?
Bohort	À la limite, Sire, puisque la réunion est finie, je pourrais peut-être l'accompagner ?
Arthur	Bah, ma foi j'en sais rien... Léodagan ?
Léodagan	Ça me fait pas peur.
Arthur	Bon bah d'accord, mais seulement moi, Bohort, je vous revois quand pour les instructions ?
Bohort	Mais je reviens demain matin !
Léodagan	Ouais, au besoin, je le raccompagne !
(Fermeture.)

Couloir du château, jour. Léodagan et Bohort sont dans le couloir, devant la salle de la Table ronde.
Léodagan	Vous savez, pour mon projet de tourelles, là, sur la plage. Là où j'hésite, c'est pour la pierre.
Bohort	La pierre, ça reste la pierre. Ça fait plus cossucossu (adj.) Qui dénote l'aisance financière En savoir plus mais ça noircit avec les années.
Léodagan	Ouais je sais bien ouais.
Bohort	L'alternative, ce serait un beau bois flotté. Et l'avantage, c'est qu'on peut le peindre.
Léodagan	Ah mais le peindre de quelle couleur, à votre avis ?
Bohort	Ah faudrait faire des petits échantillons à comparer à la lumière. Peut-être une simple lasure...
Léodagan	Ah ouais... hé ben voyez. Hein.
(Noir.)
Léodagan	Ça me serait jamais venu à l'idée, moi, la lasure...
(Stab final.)