| Vers les remparts, jour. Arthur marche devant la porte du château. Léodagan tient un parchemin. |
(Bohort et Léodagan arrivent.) |
| Bohort |
Sire ! Sire ! Les Calédoniens nous provoquent. |
| Arthur |
Ah ! Ah bah alors là, je les attends les mecs... |
| Bohort |
Non, ils nous provoquent à la balle. |
| Arthur |
À la balle ? |
| Bohort |
Ils disent qu'ils organisent une rencontre à la prochaine pleine lune, et que si on n'y va pas, on est des moins que rien. |
| Léodagan |
(Indiquant le parchemin.) « Des pédales », ils disent, sur le message. (Donne le parchemin à Arthur.) |
| (Ouverture.) |
| Salle d'entraînement, jour. Dans une salle du château, Arthur, Bohort, Lancelot, Léodagan et Perceval jouent à un jeu de balle. |
| Arthur |
(Se prépare à lancer.) Non, mais Bohort, non ! Vous pouvez pas arbitrer et jouer en même temps ! |
| Lancelot |
Ah bah oui mais y a que lui qui sait arbitrer ! |
| Bohort |
Oui mais moi j'en ai marre de rester assis toute la journée à vous regarder, aujourd'hui je joue. |
| Léodagan |
Enfin essayez quand même de garder un œil sur l'arbitrage, sinon ça va être un beau bordel hein ! |
| Arthur |
Bon allez, Perceval, à vous d'engager ! (Passe à Perceval.) Allez ! |
| Perceval |
Qu'est-ce que ça veut dire ? |
| Lancelot |
Ben vous ouvrez ! |
| Perceval |
Qu'est-ce que j'ouvre ? |
| Bohort |
Vous lancez en premier... |
| Perceval |
Ben dites-le ! Vous allez pas commencer avec vos termes pourris ! |
| Léodagan |
Allez ! Bon. |
| Arthur |
Hé hé ! Ho ! Doucement au début, hein, commencez pas à bourriner comme des cons si c'est pour être essoufflés dans cinq minutes ! |
| (Bohort, Lancelot et Léodagan protestent.) |
| Léodagan |
Hé, vos conseils, vos conseils, euh... bon, c'est bon hein. |
| Arthur |
Euh beau-père, commencez pas hein ! |
| Léodagan |
Non mais je vous préviens hein ! Des ordres vous en donnez assez comme ça, sur le terrain de jeu vous nous foutez la paix hein. |
| Bohort |
Il a pas tort, Sire. |
| Arthur |
Bon OK, pardon, réflexe, c'est pour moi. (Souffle.) Balle ! |
| (Arthur et Perceval foncent vers les trois autres, Perceval lance la balle qui frappe Léodagan, qui ramasse la balle, la lance en arrière vers Lancelot.) |
| Léodagan |
Fagot, fagot, fagot ! |
| Lancelot |
(Lance la balle derrière Arthur et Perceval.) |
| Arthur |
Échange ! |
| Bohort |
Échange, échange, échange ! |
| Salle d'entraînement, jour. Dans une salle du château, Arthur, Bohort, Lancelot, Léodagan et Perceval jouent à un jeu de balle. |
| Léodagan |
(Placé derrière Arthur, fait des signes discrets à ses coéquipiers.) |
| Bohort |
(Lance la balle dans les mains d'Arthur.) |
| Lancelot |
Non mais que c'est nul, mais que c'est nul ! |
| Léodagan |
Qui, qui est nul ? Vous êtes même pas capable de faire une passe de trois sans vous emmêler les pinceaux ! |
| Lancelot |
Et je la fais comment la passe de trois, vous êtes à l'autre bout du terrain ! |
| Léodagan |
Je suis à mon poste ! C'est pas le cas de tout le monde ! |
| Perceval |
C'est pas la peine de vous bouffer le nez« se bouffer le nez » (loc.) Se disputer vivement
En savoir plus, Bohort dit que y a pas de faute... |
| Bohort |
Non, je suis désolé, y a pas faute... |
| Léodagan |
Mais qu'est-ce qu'il y connaît ? |
| Bohort |
On n'a pas le droit de contester l'arbitre ! |
| Léodagan |
On n'a pas le droit non plus de lui foutre son pied dans les noixnoix (n.f.) Testicule
En savoir plus, et pourtant ça pourrait bien arriver hein ! |
| Bohort |
Violence ! Violence ! |
| Arthur |
Mais ça va pas bientôt finir, non ? Vous croyez que c'est comme ça qu'on va filer une peignéepeignée (n.f.) Correction, raclée
En savoir plus aux Calédoniens ? |
| Léodagan |
Les Calédoniens on les emmerde ! |
| Bohort |
(Sarcastique.) Ah oui, bravo, une belle leçon de sport... |
| Léodagan |
Oh... |
| Arthur |
Bon, écoutez, Bohort, jouez la faute, sans ça on s'en sortira pas. |
| Bohort |
Mais y a pas faute ! |
| Léodagan |
Allez ! |
| Lancelot |
Mais bon sang ! Faites ce qu'on vous dit, on va pas y passer la nuit ! |
| Bohort |
(Prend du recul, puis lance la balle, à nouveau dans les mains d'Arthur.) |
| Lancelot |
Mais que c'est nul, mais que c'est... |
| Léodagan |
Ah non, il était déjà pas bon en arbitre, mais là hein... |
| Bohort |
J'ai ripé ! |
| Perceval |
Non là, sans déconner c'est zérozéro (adj.) Sans valeur, nul, minable
En savoir plus... |
| Léodagan |
Même pas capable de tirer dans l'axe... |
| Arthur |
Vous vous rendez compte que ça fait une heure et demie qu'on joue que y a pas eu un point de marqué ? On va passer pour les plus nuls de l'île de Bretagne ! |
| Léodagan |
On est les plus nuls de l'île de Bretagne... |
| Arthur |
(Lance la balle à Bohort.) |
| (La partie reprend.) |
| Salle d'entraînement, jour. Dans une salle du château, Arthur, Bohort, Lancelot, Léodagan et Perceval jouent à un jeu de balle. |
| Perceval |
On a vachement perdu en cohérence de jeu, quand même. |
| Lancelot |
J'en ai ma claque de cette partie, moi. |
| Bohort |
Il faut finir à la figure... |
| Arthur |
Bah évidemment... tenez à propos de figure, allez faire la vôtre Bohort. (Lance la balle à Bohort.) |
| Perceval |
Allez ! |
| Lancelot |
Allez ! |
| Bohort |
(Se positionne au fond de la pièce, prend trois pas d'élan et effectue un lancer chorégraphié rattrapé par Léodagan.) |
| Léodagan |
Pas mal ! |
| Lancelot |
Ah ! Une touche pour Bohort. |
| (Les autres approuvent, satisfaits.) |
| Arthur |
Allez, Lancelot ! |
| Léodagan |
Allez ! (Lance la balle à Lancelot.) |
| Lancelot |
(Se positionne au fond de la pièce, prend un pas d'élan et lance la balle, rattrapée par Léodagan.) |
| Léodagan |
Ouais ! |
| Bohort |
Une touche pour Lancelot, avec doublette ! |
| Léodagan |
(Lance la balle à Arthur.) |
| Arthur |
(Se positionne au fond de la pièce et s'échauffe.) |
| Léodagan |
Allez ! Allez allez ! |
| Arthur |
(Prend un pas d'élan, effectue un petit saut, puis jette mollement la balle devant lui.) |
| (Les autres protestent.) |
| Lancelot |
Oh, ouais... avec une demi-passe, euh... |
| Arthur |
(Sûr de lui.) Oui, ça compte ou ça compte pas, la demi-passe ? |
| (Les autres rechignent à accepter.) |
| Léodagan |
Oui, non mais oui, non, c'est un peu... |
| Arthur |
Bon allez Perceval, c'est à vous. |
| (Perceval et Léodagan se positionnent au fond de la salle.) |
| Arthur |
Top figure ? |
| Perceval |
(Criant.) Léodagan contre-attaque ! (Passe à Léodagan.) |
| (La partie s'anime et gagne en confusion.) |
| Léodagan |
Ah ! Ka ka ka ka, ka ka ka ka ka ! (Lance la balle sur Lancelot.) |
| Perceval |
Vas-y ! Vas-y, là ! |
| Arthur |
Doublette ! Doublée ! Chariba ! Chariba ! (Saisit un fagot de branches au sol, en hurlant.) |
| Bohort |
Vous êtes des damnés ! |
| (Fermeture.) |
| Salle d'entraînement, jour. Dans une salle du château, Arthur, Bohort, Lancelot, Léodagan et Perceval jouent à un jeu de balle. |
| Arthur |
(Fait un tour sur lui-même avec la balle, puis passe à Lancelot.) |
| Lancelot |
(Murmurant.) Perceval ! (Passe à Perceval, mais la passe est interceptée par Léodagan.) |
| Léodagan |
Jeu ! Jeu ! |
| (Arthur, Léodagan et Perceval célèbrent bruyamment en dansant.) |
| Léodagan |
(À Perceval.) Hé hé hé hé hé ! Pourquoi vous dansez, là ? Vous venez de vous en prendre une ! |
| (Noir.) |
| Perceval |
Mais je suis pas avec vous depuis le début, moi ? |
| (Stab final.) |