« arriver des bricoles » (locution)
Variante de « s'attirer des bricoles » ;
L’origine de cette locution remonte au Moyen-Âge, période à laquelle la « bricole » était un engin de guerre redouté. Apparue dès le XIIe siècle, la bricole était une sorte de catapulte, montée à la hâte sur les champs de bataille avec des morceaux de charpente, soit « bricolée », d’où son nom. Utilisée jusqu’au XVe siècle, cette pièce d’artillerie était capable de projeter des boulets et des pierres de plusieurs dizaines de kilos. Ainsi, lors d’un combat, se mettre à portée de tir de ces engins revenait à « s’attirer des bricoles », c'est à dire s’exposer au danger. Avec la généralisation des armes à feu au sein des différentes armées, la bricole est rapidement devenue obsolète avant de tomber dans l’oubli, contrairement à l’expression qu’elle a engendrée, laquelle a traversé les siècles.
Source: https://www.cnews.fr/racines/2017-03-29/pourquoi-dit-sattirer-des-bricoles-751984
Saison | Épisode | Personnage | Réplique | En contexte |
---|---|---|---|---|
Livre I | Eunuques Et Chauds Lapins | Arthur | À force de jamais rien comprendre, un jour il va vous arriver des bricoles, à vous. | Voir |