« foutre en l'air » (locution) (1)
Se débarrasser d’une chose ou d’un objet
Occurrences dans Kaamelott
| Saison | Épisode | Personnage | Réplique | En contexte |
|---|---|---|---|---|
| Pilotes 2003 | Le Duel | Arthur | Mais non... mais qu'est-ce que vous voulez tenir compte d'une cuisse de poulet ? Foutez-moi ça en l'air et reprenez le combat ! « On n'en tient pas compte »... tâchez de vous démener, un peu ! Des plombes qu'on est là, « et gling et gling et gling », y en a marre ! | Voir |
| Livre I | Le Code De Chevalerie | Arthur | Bon ! Maintenant qu'on a fini avec les bons côtés de la nouvelle traduction... on peut peut-être la foutre en l'air et reprendre l'ancienne ? | Voir |
| Livre III | Les Clous De La Sainte Croix | Perceval | Les ramener ? Vous voulez que je chope le tétanos, ou quoi ? Je les ai foutus en l'air, oui ! | Voir |
| Livre III | Les Clous De La Sainte Croix | Arthur | Le Saint-Suaire ? Vous avez foutu en l'air le Saint-Suaire ? | Voir |
| Livre III | Saponides Et Détergents | Arthur | Oui bah voilà, ça compte aussi. Donc, vous allez venir au château, et vous allez faire connaissance avec une pièce dont vous ignorez certainement l'existence et qui s'appelle « la salle de bain ». « Salle de bain ». Et vous là, le... le merdier que vous avez là-dessous là, tout ce machin-là, ça vous me le foutez en l'air je veux plus le voir. D'accord ? Vous le flambez, vous faites ce que vous voulez. Dites, moi faut que j'y aille parce que j'en peux plus, je... | Voir |